menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#6317 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #155878私は少しもお腹がすいていません。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #258658I'm not hungry at all.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
je n'ai pas faim du tout.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #368571Ich bin überhaupt nicht hungrig.

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. március 3.
➜ #1048020Egyáltalán nem vagyok éhes.

összekapcsolva Mofli által, 2011. augusztus 16.
➜ #1048022Vůbec nemám hlad.

összekapcsolva Mofli által, 2011. augusztus 16.
➜ #2070930Ur lluẓeɣ akk.

összekapcsolva Amastan által, 2012. december 10.
➜ #1551157No tengo nada de hambre.

összekapcsolva Amastan által, 2012. december 10.
➜ #864893No tengo hambre.

összekapcsolva Amastan által, 2012. december 10.
➜ #1509177Non ho per niente fame.

összekapcsolva Amastan által, 2012. december 10.
➜ #606920Mi tute ne malsatas.

összekapcsolva Amastan által, 2012. december 10.
➜ #1421773I'm not even a little hungry.

összekapcsolva Amastan által, 2012. december 10.
➜ #1421772I'm not at all hungry.

összekapcsolva Amastan által, 2012. december 10.
➜ #2994113Я вообще не хочу есть.

összekapcsolva marafon által, 2014. január 19.
➜ #2994114Я совсем не голоден.

összekapcsolva marafon által, 2014. január 19.
➜ #2994115Я совсем не голодна.

összekapcsolva marafon által, 2014. január 19.
➜ #864893No tengo hambre.

leválasztva sacredceltic által, 2014. november 13.
➜ #4560579Ur lluẓeɣ ara akk.

összekapcsolva Amastan által, 2015. szeptember 27.
➜ #3212107Я зовсім не хочу їсти.

összekapcsolva deniko által, 2018. október 17.