menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº647476

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

Mi esperas revidi vin baldaŭ.

προσθήκη από pliiganto, την 4 Δεκεμβρίου 2010
➜ #647477امیدوارم به زودی دوباره شما را ببینم.

σύνδεση από pliiganto, την 4 Δεκεμβρίου 2010
Mi esperas revidi vin baldaŭ.

προσθήκη από Dejo, την 18 Μαρτίου 2011
➜ #255677I hope to see you again before long.

σύνδεση από Dejo, την 18 Μαρτίου 2011
➜ #746284J'espère te revoir bientôt.

σύνδεση από sacredceltic, την 11 Αυγούστου 2011
Mi esperas revidi vin baldaŭ.

προσθήκη από al_ex_an_der, την 11 Φεβρουαρίου 2012
➜ #966475Espero verte pronto.

σύνδεση από al_ex_an_der, την 11 Φεβρουαρίου 2012
➜ #18711I hope to see you soon.

σύνδεση από marcelostockle, την 11 Φεβρουαρίου 2012
➜ #845412Ich hoffe, dass ich dich bald wiedersehe.

σύνδεση από marcelostockle, την 11 Μαΐου 2012
➜ #949993Mi esperas baldaŭ revidi vin.

σύνδεση από marcelostockle, την 26 Ιουνίου 2012
➜ #1136141Espero volver a verte pronto.

σύνδεση από marcelostockle, την 26 Ιουνίου 2012
➜ #1762584mi pacna lonu mi baza rapyvi'a do

σύνδεση από zalaim, την 8 Αυγούστου 2012
➜ #3526433Doufám, že tě brzy uvidím.

σύνδεση από lipao, την 2 Αυγούστου 2015
➜ #3526435Doufám, že vás brzy uvidím.

σύνδεση από lipao, την 2 Αυγούστου 2015
➜ #1491487Ik hoop je gauw weer te zien.

σύνδεση από PaulP, την 3 Δεκεμβρίου 2015
➜ #7823089Remélem, hogy hamarosan látlak.

σύνδεση από mraz, την 24 Μαρτίου 2019
➜ #7823090Remélem, hogy látni foglak hamarosan!

σύνδεση από mraz, την 24 Μαρτίου 2019
➜ #3565192Yakında seni tekrar görmeyi umarım.

σύνδεση από martinod, την 18 Σεπτεμβρίου 2019
➜ #1672505Çok geçmeden seni tekrar görmeyi umuyorum.

σύνδεση από martinod, την 18 Σεπτεμβρίου 2019
➜ #3611033Надеюсь скоро вас снова увидеть.

σύνδεση από martinod, την 18 Σεπτεμβρίου 2019
➜ #4475436Io spero di rivederla presto.

σύνδεση από martinod, την 18 Σεπτεμβρίου 2019
➜ #4475435Spero di rivederla presto.

σύνδεση από martinod, την 18 Σεπτεμβρίου 2019
➜ #4475432Io spero di rivederti presto.

σύνδεση από martinod, την 18 Σεπτεμβρίου 2019
➜ #3779520Spero di rivedervi presto.

σύνδεση από martinod, την 18 Σεπτεμβρίου 2019
➜ #1299266Spero di rivederti presto.

σύνδεση από martinod, την 18 Σεπτεμβρίου 2019
➜ #4475434Io spero di rivedervi presto.

σύνδεση από martinod, την 18 Σεπτεμβρίου 2019
➜ #4652633Ich hoffe, Sie bald wiederzusehen.

σύνδεση από martinod, την 18 Σεπτεμβρίου 2019
➜ #1843599Espereble mi baldaŭ revidos vin.

σύνδεση από martinod, την 18 Σεπτεμβρίου 2019
➜ #32627I hope I'll see you again soon.

σύνδεση από martinod, την 18 Σεπτεμβρίου 2019
➜ #6172401Надеюсь скоро увидеть Вас снова.

σύνδεση από martinod, την 18 Σεπτεμβρίου 2019
➜ #1371443Seninle yakında tekrar görüşeceğimizi umuyorum.

σύνδεση από martinod, την 18 Σεπτεμβρίου 2019
➜ #6262867I hope to see you again soon.

σύνδεση από carlosalberto, την 16 Σεπτεμβρίου 2020
➜ #949993Mi esperas baldaŭ revidi vin.

αποσύνδεση από , την 8 Ιανουαρίου 2025