menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 679921

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #679493Нашы дзеці любяць сабаку, аднак я люблю ката..

Unsere Kinder lieben Hunde, ich bevorzuge Katzen.

addite per Esperantostern, 23 de decembre 2010
➜ #679493Нашы дзеці любяць сабаку, аднак я люблю ката.

ligate per Esperantostern, 23 de decembre 2010
Unsere Kinder lieben Hunde, aber ich bevorzuge Katzen.

modificate per Esperantostern, 23 de decembre 2010
➜ #332805我们的孩子喜欢狗，但我更喜欢猫。

ligate per Demetrius, 23 de decembre 2010
➜ #247536Our children like dogs, but I prefer cats.

ligate per Demetrius, 23 de decembre 2010
➜ #679493Нашы дзеці любяць сабаку, аднак я люблю ката.

disligate per Demetrius, 23 de decembre 2010
➜ #1444122Ha'DIbaH muSHa' puqpu'ma', 'a vIghro' vImaS jIH.

ligate per Vortarulo, 19 de februario 2012
➜ #1254668A nuestros niños les gustan los perros, pero yo prefiero los gatos.

ligate per marcelostockle, 31 de martio 2012
➜ #786285A nuestros hijos les gustan los perros, pero yo prefiero los gatos.

ligate per marcelostockle, 31 de martio 2012
➜ #166966私たちの子供は犬が好きだが、私は猫の方が好きだ。

ligate per marcelostockle, 31 de martio 2012
➜ #3120367Nasa deca vole pse, a ja preveriram macke.

ligate per suzailirok, 23 de martio 2014
➜ #1621830Onze kinderen houden van honden, maar ik hou meer van katten.

ligate per PaulP, 19 de junio 2014
➜ #990014Наши дети любят собак, а я предпочитаю кошек.

ligate per marafon, 8 de septembre 2025