menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 702964

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Shishir Shishir 8 de januario 2011 8 de januario 2011 a 15:28:42 UTC link Permaligamine

más*

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #519261Ouro é mais pesado que ferro..

El oro es mas pesado que el hierro.

addite per andresevargas, 8 de januario 2011
➜ #519261Ouro é mais pesado que ferro.

ligate per andresevargas, 8 de januario 2011
➜ #702965Złoto jest cięższe niż żelazo.

ligate per zipangu, 8 de januario 2011
➜ #702966Złoto jest cięższe od żelaza.

ligate per zipangu, 8 de januario 2011
➜ #18578Gold is heavier than iron.

ligate per papabear, 8 de januario 2011
➜ #869310O ouro é mais pesado que o ferro.

ligate per alexmarcelo, 2 de maio 2011
El oro es más pesado que el hierro.

modificate per Shishir, 2 de maio 2011
El oro es más pesado que el hierro.

addite per hundo, 27 de junio 2011
➜ #958899Gold's heavier than iron.

ligate per hundo, 27 de junio 2011
➜ #1023626Oro pezas pli ol fero.

ligate per martinod, 24 de augusto 2011
➜ #412303Gold ist schwerer als Eisen.

ligate per marcelostockle, 8 de julio 2012
➜ #179719金は鉄より重い。

ligate per marcelostockle, 8 de julio 2012
➜ #470483Oro pli pezas ol fero.

ligate per marcelostockle, 8 de julio 2012
➜ #741213Goud is zwaarder dan ijzer.

ligate per marcelostockle, 8 de julio 2012
➜ #742862Ouro é mais pesado do que ferro.

ligate per marcelostockle, 8 de julio 2012
➜ #1694855Gold ist schwerer denn Eisen.

ligate per marcelostockle, 16 de octobre 2012
➜ #553612El oro pesa más que el fierro.

ligate per Amastan, 6 de junio 2013
➜ #4989624O ouro é mais pesado do que o ferro.

ligate per Shishir, 19 de martio 2016
➜ #5812601Золото важче за залізо.

ligate per deniko, 30 de januario 2017