menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 7148300

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #1215976In the beginning God created Heaven and Earth..

➜ CC BY 2.0 FR

licentia selegite per shekitten, 12 de septembre 2018
En el prinsipyo krio el Dyo los syelos i la tyerra.

addite per shekitten, 12 de septembre 2018
➜ #1215976In the beginning God created Heaven and Earth.

ligate per shekitten, 12 de septembre 2018
➜ #1103202In the beginning God created the heavens and the earth.

ligate per shekitten, 12 de septembre 2018
➜ #3286750In the beginning God created the heaven and the earth.

ligate per shekitten, 12 de septembre 2018
➜ #1048539Al principio Dios creó el cielo y la tierra.

ligate per shekitten, 13 de septembre 2018
➜ #578630En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

ligate per shekitten, 13 de septembre 2018
➜ #1216408En el principio Dios creó los cielos y la tierra.

ligate per shekitten, 13 de septembre 2018
➜ #565620בראשית ברא אלוהים את השמים ואת הארץ.

ligate per shekitten, 13 de septembre 2018
➜ #1516868

ligate per shekitten, 13 de septembre 2018
➜ #7903838In the beginning, God created the heavens and the earth.

ligate per shekitten, 12 de maio 2019
➜ #1560552אין אָנהײב האָט גאָט באַשאַפֿן דעם הימל און די ערד.

ligate per shekitten, 12 de maio 2019
➜ #8831977logh, yuQ je chenmoH Qun'a' taghDI' 'u'.

ligate per shekitten, 10 de junio 2020
➜ #8899910

ligate per shekitten, 8 de julio 2020
➜ #8899910

disligate per shekitten, 8 de julio 2020
➜ #1516868

disligate per Horus, 29 de augusto 2020
➜ #1048531בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ.

ligate per Horus, 29 de augusto 2020
➜ #9087031אין אָנהייב האָט גאָט באַשאַפֿן דעם הימל און די ערד.

ligate per shekitten, 30 de septembre 2020
➜ #9409545En la komenco Deo kreis la cielo e la tero.

ligate per shekitten, 2 de decembre 2020
➜ #10059878في البداية خلق الله السماء و الأرض.

ligate per shekitten, 24 de maio 2021
➜ #10239051בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ׃

ligate per shekitten, 13 de augusto 2021