menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #744817

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

Коментарів поки немає.

Metadata

close

Теґи

5 syllables List 907
Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

користувача {{audio.author}} Unknown author

Ліцензія: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #743250Hvers vegna ertu svona döpur?.

Why are you so sad?

додане користувачем Swift, 6 лютого 2011 р.
➜ #743250Hvers vegna ertu svona döpur?

пов'язане користувачем Swift, 6 лютого 2011 р.
➜ #744820Hví ertu svo döpur?

пов'язане користувачем Swift, 6 лютого 2011 р.
➜ #744821Hví ertu svo dapur?

пов'язане користувачем Swift, 6 лютого 2011 р.
➜ #744822Hvers vegna ertu svona dapur?

пов'язане користувачем Swift, 6 лютого 2011 р.
➜ #744824Af hverju ertu svona dapur?

пов'язане користувачем Swift, 6 лютого 2011 р.
➜ #744825Af hverju ertu svona döpur?

пов'язане користувачем Swift, 6 лютого 2011 р.
➜ #518625Warum bist du so traurig?

пов'язане користувачем Nero, 6 лютого 2011 р.
➜ #744868Warum sind Sie denn so traurig?

пов'язане користувачем Nero, 6 лютого 2011 р.
➜ #744869Warum seid ihr denn so traurig?

пов'язане користувачем Nero, 6 лютого 2011 р.
➜ #744873Kikodo binols-li so lügik?

пов'язане користувачем Nero, 6 лютого 2011 р.
➜ #744880Kikodo binor-li so lügik?

пов'язане користувачем Nero, 6 лютого 2011 р.
➜ #744877Kikodo binol-li so lügik?

пов'язане користувачем Nero, 6 лютого 2011 р.
➜ #775071Kial vi estas tiom malĝoja?

пов'язане користувачем martinod, 1 березня 2011 р.
➜ #744867¿Por qué estás tan triste?

пов'язане користувачем Zifre, 20 березня 2011 р.
➜ #744870¿Por qué está tan triste?

пов'язане користувачем Zifre, 20 березня 2011 р.
➜ #744871¿Por qué están tan tristes?

пов'язане користувачем Zifre, 20 березня 2011 р.
➜ #744872¿Por qué estáis tan tristes?

пов'язане користувачем Zifre, 20 березня 2011 р.
Why are you so sad?

додане користувачем FeuDRenais, 25 червня 2011 р.
➜ #924421Почему ты такой грустный?

пов'язане користувачем FeuDRenais, 25 червня 2011 р.
➜ #752589Kial vi tiel malĝojas?

пов'язане користувачем martinod, 10 липня 2011 р.
➜ #900020Worüm sünd ji so trurig?

пов'язане користувачем slomox, 5 серпня 2011 р.
➜ #971572Por que está tão triste?

пов'язане користувачем Shishir, 12 лютого 2012 р.
➜ #531670Dlaczego jesteś taki smutny?

пов'язане користувачем fanty, 3 липня 2012 р.
➜ #1663156Kodėl esi toks liūdnas?

пов'язане користувачем fanty, 3 липня 2012 р.
➜ #1289950למה את עצובה כל כך?

пов'язане користувачем shanghainese, 12 липня 2012 р.
➜ #1289951מדוע אתה עצוב כל כך?

пов'язане користувачем shanghainese, 12 липня 2012 р.
➜ #2054182Niçin bu kadar üzgünsün?

пов'язане користувачем duran, 3 грудня 2012 р.
➜ #820473Ты чего такой грустный?

пов'язане користувачем Balamax, 15 серпня 2013 р.
➜ #525873Pourquoi es-tu si triste ?

пов'язане користувачем Balamax, 15 серпня 2013 р.
➜ #1289952Kial vi estas tiom trista?

пов'язане користувачем Balamax, 15 серпня 2013 р.
➜ #3504144Proč jsi tak posmutnělý?

пов'язане користувачем nueby, 19 вересня 2014 р.
➜ #3504145Proč jsi tak smutný?

пов'язане користувачем nueby, 19 вересня 2014 р.
➜ #1721214למה אתה כל כך עצוב?

пов'язане користувачем AlanF_US, 7 грудня 2014 р.
➜ #2810351Ты почему такой грустный?

пов'язане користувачем marafon, 10 січня 2015 р.
➜ #2789031

пов'язане користувачем marafon, 10 січня 2015 р.
➜ #2810352Почему ты такая грустная?

пов'язане користувачем marafon, 10 січня 2015 р.
➜ #3758304Вы чего такие грустные?

пов'язане користувачем marafon, 10 січня 2015 р.
➜ #3758302Почему вы такие грустные?

пов'язане користувачем marafon, 10 січня 2015 р.
➜ #3758305Почему Вы такой грустный?

пов'язане користувачем marafon, 10 січня 2015 р.
➜ #3758307Почему Вы такая грустная?

пов'язане користувачем marafon, 10 січня 2015 р.
➜ #3758824Ты чего такая грустная?

пов'язане користувачем sharptoothed, 10 січня 2015 р.
➜ #5538437Γιατί είσαι τόσο λυπημένος;

пов'язане користувачем user73060, 21 жовтня 2016 р.
➜ #5538438Γιατί είστε τόσο λυπημένος;

пов'язане користувачем user73060, 21 жовтня 2016 р.
➜ #5538439Γιατί είσαι τόσο λυπημένη;

пов'язане користувачем user73060, 21 жовтня 2016 р.
➜ #5538440Γιατί είστε τόσο λυπημένη;

пов'язане користувачем user73060, 21 жовтня 2016 р.
➜ #5538441Γιατί είστε τόσο λυπημένοι;

пов'язане користувачем user73060, 21 жовтня 2016 р.
➜ #5538442Γιατί είστε τόσο λυπημένες;

пов'язане користувачем user73060, 21 жовтня 2016 р.
➜ #5538443Γιατί είστε τόσο λυπημένα;

пов'язане користувачем user73060, 21 жовтня 2016 р.
➜ #5718306Чому ти такий сумний?

пов'язане користувачем deniko, 30 грудня 2016 р.
➜ #5718307Чому ви такі сумні?

пов'язане користувачем deniko, 30 грудня 2016 р.
➜ #5718308Чому ви такий сумний?

пов'язане користувачем deniko, 30 грудня 2016 р.
➜ #5759236Чому ти такий засмучений?

пов'язане користувачем deniko, 10 січня 2017 р.
➜ #6821508Ты почему такая грустная?

пов'язане користувачем marafon, 5 квітня 2018 р.
➜ #7350008Waarom ben je zo verdrietig?

пов'язане користувачем MarijnKp, 27 жовтня 2018 р.
➜ #1018207Waarom zijt ge zo treurig?

пов'язане користувачем raggione, 24 листопада 2018 р.
➜ #7989739Чому ти така засмучена?

пов'язане користувачем deniko, 20 червня 2019 р.
➜ #8004899Ты чаго такі сумны?

пов'язане користувачем seveleu_dubrovnik, 27 червня 2019 р.
➜ #8117927sina pilin ike mute tan seme?

пов'язане користувачем Goatstein, 20 серпня 2019 р.
➜ #866805Miksi oot niin surullinen?

пов'язане користувачем Thanuir, 25 лютого 2020 р.
➜ #9811144どうしてそんなに悲しいの？

пов'язане користувачем small_snow, 27 лютого 2021 р.
➜ #9811825Miksi olet niin surullinen?

пов'язане користувачем Johannes_S, 27 лютого 2021 р.
➜ #1855011Proč jste tak smutní?

пов'язане користувачем Dominika7, 12 березня 2021 р.
➜ #5777810Чому ти така сумна?

пов'язане користувачем Dominika7, 12 березня 2021 р.
➜ #9839315Prečo si taký smutný?

пов'язане користувачем Dominika7, 12 березня 2021 р.
➜ #9839316Prečo si taká smutná?

пов'язане користувачем Dominika7, 12 березня 2021 р.
➜ #9839317Prečo ste taká smutná?

пов'язане користувачем Dominika7, 12 березня 2021 р.
➜ #9839318Prečo ste taký smutný?

пов'язане користувачем Dominika7, 12 березня 2021 р.
➜ #9839319Prečo ste takí smutní?

пов'язане користувачем Dominika7, 12 березня 2021 р.
➜ #9839320Prečo ste také smutné?

пов'язане користувачем Dominika7, 12 березня 2021 р.
➜ #9839321Čehodla sy tajka zrudna?

пов'язане користувачем Dominika7, 12 березня 2021 р.
➜ #9839322Čehodla sy tajki zrudny?

пов'язане користувачем Dominika7, 12 березня 2021 р.
➜ #10743746Ինչո՞ւ եք այդքան տխուր։

пов'язане користувачем vahanm, 29 березня 2022 р.
➜ #11478461Weshalb bist du so traurig?

пов'язане користувачем Adelpa, 22 січня 2023 р.
➜ #12196045Quid tristis es?

пов'язане користувачем soridsolid, 5 грудня 2023 р.
➜ #12196048Quid tam tristis es?

пов'язане користувачем soridsolid, 5 грудня 2023 р.
➜ #12073390De ce ești atât de tristă?

пов'язане користувачем PaulP, 12 днів тому