menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 7786857

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 brauchinet brauchinet February 24, 2019 February 24, 2019 at 8:13:29 AM UTC flag Report link Permalink

Was hast du restlichen zwei Tage gemacht? ;)

Tamy Tamy February 24, 2019 February 24, 2019 at 9:15:13 PM UTC flag Report link Permalink

Es war echt stressig! (:-))

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #256470I spent more than three-quarters of my summer vacations traveling..

Ich habe mehr als drei viertel meines Sommerurlaubs mit Reisen verbracht.

touvougd deur Tamy, February 23, 2019
➜ CC BY 2.0 FR

lisensie kozen deur Tamy, February 23, 2019
➜ #256470I spent more than three-quarters of my summer vacations traveling.

Hinwezen deur Tamy, February 23, 2019
Ich habe mehr als drei Viertel meines Sommerurlaubs mit Reisen verbracht.

bewaarkt deur Tamy, February 23, 2019
➜ #3039418Ik bracht meer dan driekwart van mijn zomervakantie al reizend door.

Hinwezen deur Tamy, February 23, 2019
➜ #3147821Pasé más de tres cuartos de mis vacaciones de verano viajando.

Hinwezen deur Tamy, February 23, 2019
➜ #2726494Yaz tatillerimin dörtte üçünden fazlasını seyahat ederek geçirdim.

Hinwezen deur Tamy, February 23, 2019
➜ #11373099I spent more than three-quarters of my summer holidays travelling.

Hinwezen deur sundown, December 25, 2022
➜ #4867660Mi vojaĝante pasigis pli ol tri kvaronojn de miaj somerferioj.

Hinwezen deur PaulP, February 4, 2025