menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 7788941

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #486448I must go now..

Ik moet nu gaan.

aggiunta da MarijnKp, il 25 febbraio 2019
➜ CC BY 2.0 FR

licenza scelta da MarijnKp, il 25 febbraio 2019
➜ #486448I must go now.

collegata da MarijnKp, il 25 febbraio 2019
➜ #344684Ich muss jetzt gehen.

collegata da raggione, il 25 febbraio 2019
➜ #1765246Ek moet nou gaan.

collegata da PaulP, il 27 febbraio 2019
➜ #955460Ich muss jetzt los.

collegata da PaulP, il 27 febbraio 2019
➜ #31380I have to leave now.

collegata da PaulP, il 27 febbraio 2019
➜ #31385Got to go now.

collegata da PaulP, il 27 febbraio 2019
➜ #321700I have to go now.

collegata da PaulP, il 27 febbraio 2019
➜ #530004Mi devas foriri nun.

collegata da PaulP, il 27 febbraio 2019
➜ #557737Mi devas nun foriri.

collegata da PaulP, il 27 febbraio 2019
➜ #550952Mi devas iri nun.

collegata da PaulP, il 27 febbraio 2019
➜ #3621983Nun mi devas foriri.

collegata da PaulP, il 27 febbraio 2019
➜ #14317Il faut que j'y aille maintenant.

collegata da PaulP, il 27 febbraio 2019
➜ #181693Je dois partir maintenant.

collegata da PaulP, il 27 febbraio 2019
➜ #3605307Trebuie să merg acum.

collegata da PaulP, il 27 febbraio 2019
➜ #31381I have got to go now.

collegata da MarijnKp, il 17 marzo 2019
➜ #513547Я вже маю йти.

collegata da deniko, il 9 aprile 2019
➜ #522936Мені вже треба йти.

collegata da deniko, il 9 aprile 2019
➜ #1601375Мушу вже йти.

collegata da deniko, il 9 aprile 2019
➜ #1583252Мені вже час іти.

collegata da deniko, il 9 aprile 2019
➜ #8477961He must go now.

collegata da doemaar14, il 3 marzo 2024