menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#10000 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 felix63 felix63 2021. június 10. 2021. június 10. 5:47:27 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

→ une question ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8318462 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 felix63 felix63 2021. június 25. 2021. június 25. 19:08:18 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Sans réponse, cette phrase est corrigée.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8318462 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2021. június 25. 2021. június 25. 19:32:05 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8473723


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8318462 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2024. február 10. 2024. február 10. 19:02:04 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12310489


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8318462 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 27 nappal ezelőtt 2025. november 4. 2:32:04 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8318462

Metadata

close

Címkék

question 6 words
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #73218

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #235838１つ質問してもいいですか。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
Puis-je vous poser une question?

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #365944

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. február 17.
➜ #365945Darf ich euch eine Frage stellen?

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. február 17.
➜ #426281Ĉu mi vin povas demandi?

összekapcsolva linkmauve által, 2010. július 14.
Puis-je vous poser une question ?

szerkesztve sysko által, 2010. augusztus 30.
Puis-je vous poser une question ?

hozzáadva sacredceltic által, 2010. szeptember 25.
➜ #532588Ĉu mi rajtas demandi vin?

összekapcsolva sacredceltic által, 2010. szeptember 25.
➜ #532840Posso farvi una domanda?

összekapcsolva Pharamp által, 2010. szeptember 25.
➜ #565236Могу я задать вам вопрос?

összekapcsolva V_Zmoova által, 2010. október 14.
Puis-je vous faire une demande ?

hozzáadva U2FS által, 2011. március 16.
➜ #795219Posso farle una domanda?

összekapcsolva U2FS által, 2011. március 16.
Puis-je vous poser une question ?

szerkesztve U2FS által, 2011. március 16.
➜ #795576¿Puedo haceros una pregunta?

összekapcsolva Shishir által, 2011. március 16.
➜ #795577¿Puedo hacerle una pregunta?

összekapcsolva Shishir által, 2011. március 16.
➜ #795578¿Puedo hacerles una pregunta?

összekapcsolva Shishir által, 2011. március 16.
➜ #795623我能问您一个问题吗？

összekapcsolva fucongcong által, 2011. március 16.
➜ #795220Can I ask you a question?

összekapcsolva fucongcong által, 2011. március 16.
➜ #881213Ĉu mi rajtas fari demandon al vi?

összekapcsolva martinod által, 2011. május 7.
➜ #480595我可以问你个问题吗？

összekapcsolva U2FS által, 2011. május 14.
➜ #644632

összekapcsolva martinod által, 2011. augusztus 18.
➜ #644632

összekapcsolva martinod által, 2011. augusztus 18.
➜ #575571Feltehetek egy kérdést?

összekapcsolva Mofli által, 2011. augusztus 21.
➜ #1361422Galdera bat egin niezazuke?

összekapcsolva txoriburu által, 2012. január 14.
➜ #1361424Galdera bat egiten ahal dizut?

összekapcsolva txoriburu által, 2012. január 14.
➜ #1407766Ĉu mi rajtas starigi demandon al vi?

összekapcsolva GrizaLeono által, 2012. február 1.
➜ #2574008Можно мне задать Вам один вопрос?

összekapcsolva marafon által, 2013. július 7.
➜ #630371Darf ich Sie etwas fragen?

összekapcsolva PaulP által, 2014. április 23.
➜ #3195721Mag ik u een vraag stellen?

összekapcsolva PaulP által, 2014. április 23.
➜ #644632

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #644594Ĉu mi rajtas demandi vin pri io?

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #265034Do you mind if I ask you a question?

összekapcsolva sacredceltic által, 2016. január 16.
➜ #4724836Vi posso fare una domanda?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2016. április 14.
➜ #4724835Ti posso fare una domanda?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2016. április 14.
➜ #4724837Le posso fare una domanda?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2016. április 14.
➜ #4724835Ti posso fare una domanda?

leválasztva Guybrush88 által, 2016. április 14.
➜ #6404796Я можу поставити запитання?

összekapcsolva deniko által, 2017. október 30.
➜ #6404796Я можу поставити запитання?

leválasztva deniko által, 2017. október 30.
➜ #8555767Можно задать вам один вопрос?

összekapcsolva marafon által, 2020. február 16.
➜ #8555799Можно задать Вам один вопрос?

összekapcsolva marafon által, 2020. február 16.
➜ #8473723

összekapcsolva marafon által, 2020. február 16.
➜ #8473723

leválasztva Horus által, 2021. június 25.
➜ #8318462

összekapcsolva Horus által, 2021. június 25.
➜ #10618211Я могу задать вам вопрос?

összekapcsolva marafon által, 2022. január 11.
➜ #3142937Could I ask you a question?

összekapcsolva Aiji által, 2023. január 11.
➜ #71053Might I ask you a question?

összekapcsolva Aiji által, 2023. január 11.
➜ #8308463Ad-njmeɣ acek seqsiɣ?

összekapcsolva Horus által, 27 nappal ezelőtt
➜ #8473574Kann ich Sie was fragen?

összekapcsolva Horus által, 27 nappal ezelőtt
➜ #9384451Zemreɣ ad k-steqsiɣ?

összekapcsolva Horus által, 27 nappal ezelőtt
➜ #10096011Ĉu mi rajtas meti al vi demandon?

összekapcsolva Horus által, 27 nappal ezelőtt
➜ #11359489Ulac aɣilif ma sseqsaɣ-k?

összekapcsolva Horus által, 27 nappal ezelőtt
➜ #12310488Zemreɣ dɣa ad kem-steqsiɣ?

összekapcsolva Horus által, 27 nappal ezelőtt
➜ #12310505Zemreɣ dɣa ad k-steqsiɣ?

összekapcsolva Horus által, 27 nappal ezelőtt