menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #247851

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

We are going to leave tomorrow.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 166651私たちはあす出発するつもりです。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 823349Wir reisen morgen ab.

icudd-itt arcticmonkey, 4 Yebrir 2011
➜ # 823350Wir fahren morgen los.

icudd-itt arcticmonkey, 4 Yebrir 2011
➜ # 875120我們明天要離開。

icudd-itt Martha, 4 Mayyu 2011
➜ # 1308055We gaan morgen vertrekken.

icudd-itt thomasb, 19 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1383121Nous allons partir demain.

icudd-itt sacredceltic, 20 Yennayer 2012
➜ # 1385097Yarın ayrılacağız.

icudd-itt duran, 21 Yennayer 2012
➜ # 1733622Ad neddu azekka.

icudd-itt Amastan, 28 Yulyu 2012
➜ # 2255554私たちは明日出発するつもりです。

icudd-itt tommy_san, 24 Fuṛar 2013
➜ # 4134888Holnap elutazunk.

icudd-itt felvideki, 1 Mayyu 2015
➜ # 2713068We're going to leave tomorrow.

icudd-itt CK, 6 Duǧembeṛ 2015
➜ # 6035819Мы собираемся уехать завтра.

icudd-itt soweli_Elepanto, 25 Yebrir 2017
➜ # 6035821Ni intencas foriri morgaŭ.

icudd-itt soweli_Elepanto, 25 Yebrir 2017
➜ # 2607803Partiremo domani.

icudd-itt Guybrush88, 2 Yebrir 2018
➜ # 2607805Noi partiremo domani.

icudd-itt Guybrush88, 2 Yebrir 2018
➜ # 6816440Ce ne andremo domani.

icudd-itt Guybrush88, 2 Yebrir 2018
➜ # 6816441Noi ce ne andremo domani.

icudd-itt Guybrush88, 2 Yebrir 2018
➜ # 7082339Ми завтра поїдемо.

icudd-itt deniko, 23 Ɣuct 2018
➜ # 9685240Nos vamos a ir mañana.

icudd-itt DJ_Saidez, 23 Yennayer 2021
➜ # 9988198Odlazit ćemo sutra.

icudd-itt User95519, 26 Yebrir 2021
➜ # 4687609Vamos viajar amanhã.

icudd-itt carlosalberto, 8 Yunyu 2021
➜ # 4687608Amanhã viajamos.

icudd-itt carlosalberto, 8 Yunyu 2021
➜ # 11552946We zijn van plan om morgen te vertrekken.

icudd-itt PaulP, 22 Fuṛar 2023