menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2648

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #245Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1443I don't know what to do anymore.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3259

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4860もう何をしたらいいか分からない。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5384더이상 어떻게 해야할지 모르겠어.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5576Я уже не знаю, что делать.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5727Tôi không còn biết phải làm gì nữa.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
No se qué más hacer.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #383021Non so più cosa fare.

złączone przez Pharamp, 26 kwietnia 2010
Ya no sé qué hacer.

zmienione przez Shishir, 14 października 2010
➜ #404791Eu não sei mais o que fazer.

złączone przez Shishir, 14 października 2010
➜ #565417אני כבר לא יודע מה לעשות.

złączone przez Eldad, 14 października 2010
➜ #565418אני כבר לא יודעת מה לעשות.

złączone przez Eldad, 14 października 2010
➜ #1338317Xa non sei que facer.

złączone przez gleOsp, 4 stycznia 2012
➜ #379243Ik weet niet meer wat ik moet doen.

złączone przez marcelostockle, 9 listopada 2012
➜ #10007399Ich weiß nicht mehr, was ich machen soll.

złączone przez Shishir, 30 października 2021
➜ #10743728Արդեն չգիտեմ, ինչ անեմ։

złączone przez vahanm, 29 marca 2022