menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2649926 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #2649516Спокойной ночи, Том. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Gute Nacht, Tom!

hozzáadva Pfirsichbaeumchen által, 2013. augusztus 3.
➜ #2649516Спокойной ночи, Том.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. augusztus 3.
➜ #2649029Good night, Tom.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. augusztus 3.
➜ #2841956Bonan nokton, Tomo!

összekapcsolva GrizaLeono által, 2013. november 10.
➜ #4782122Bon nocte, Tom!

összekapcsolva Rosijupon által, 2015. december 21.
➜ #7344304Goedenacht, Tom!

összekapcsolva PaulP által, 2018. október 27.
➜ #7344299Goedenacht, Tom.

összekapcsolva PaulP által, 2018. október 27.
➜ #7963635Добраніч, Томе!

összekapcsolva deniko által, 2019. június 7.
➜ #7963634Добраніч, Томе.

összekapcsolva deniko által, 2019. június 7.
➜ #9466095jan Ton o lape pona.

összekapcsolva DJ_Saidez által, 2020. december 12.
➜ #9462469おやすみ、トム。

összekapcsolva DJ_Saidez által, 2020. december 12.
➜ #9676181Bonan nokton, Tomo.

összekapcsolva PaulP által, 2021. január 20.
➜ #2841995Dobranoc, Tom!

összekapcsolva shekitten által, 2021. január 20.
➜ #9677097Bon note, Tom!

összekapcsolva shekitten által, 2021. január 20.
➜ #9690312Neiti gudik, o Tom!

összekapcsolva shekitten által, 2021. január 25.
➜ #9690313Bon noeth, Tomos.

összekapcsolva shekitten által, 2021. január 25.
➜ #9694170Have nou god night, Thomas.

összekapcsolva shekitten által, 2021. január 26.
➜ #9694659Godnat, Tom!

összekapcsolva danepo által, 2021. január 26.
➜ #9698922Bon nokte, Tom.

összekapcsolva shekitten által, 2021. január 28.
➜ #12132698Jó éjszakát, Tom!

összekapcsolva maaster által, 2023. október 28.
➜ #7837716Hyvää yötä, Tom!

összekapcsolva pitti42 által, 2024. május 1.