menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 27371

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

desire 7 syllables alcoholic drinks Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

I feel like having a drink.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #190213一杯やりたいきがする。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #391919Я хацеў бы нешта выпіць.

złączone przez Demetrius, 21 maja 2010
➜ #392896Ik heb zin om iets te drinken.

złączone przez Dorenda, 24 maja 2010
➜ #496700Я маю настрій чогось випити.

złączone przez ChickenKiev, 3 września 2010
➜ #496701Я маю настрій чогось хильнути.

złączone przez ChickenKiev, 3 września 2010
➜ #704241Ik heb zin in een drankje.

złączone przez LaraCroft, 8 stycznia 2011
➜ #1038716Canım içki içmek istiyor.

złączone przez duran, 12 sierpnia 2011
➜ #1738332Сейчас бы выпить.

złączone przez marafon, 30 lipca 2012
➜ #2113508J'ai envie de boire quelque chose.

złączone przez alexmarcelo, 30 grudnia 2012
➜ #3127681Mam ochotę się napić.

złączone przez Inci, 26 marca 2014
➜ #3716934Minua haluttaa ottaa yhdet.

złączone przez Silja, 29 grudnia 2014
➜ #3717060Minulle maistuisi lasillinen.

złączone przez Silja, 29 grudnia 2014
➜ #3717121Minun tekee mieli ottaa lasillinen.

złączone przez Silja, 29 grudnia 2014
➜ #3837491Io volerea alique de biber.

złączone przez cueyayotl, 3 lutego 2015
➜ #4413137Aku merasa ingin minum.

złączone przez Bilmanda, 28 lipca 2015
➜ #392894Ik zou wat willen drinken.

złączone przez raggione, 27 października 2016
➜ #5950372Estou com vontade de beber algo.

złączone przez Ricardo14, 11 października 2017
➜ #6377572Eu estou com vontade de beber alguma coisa.

złączone przez Ricardo14, 11 października 2017
➜ #6377573Estou com vontade de beber.

złączone przez Ricardo14, 11 października 2017
➜ #414875Я хотів би щось випити.

złączone przez deniko, 4 czerwca 2018
➜ #491461Мені хочеться щось випити.

złączone przez deniko, 8 grudnia 2018
➜ #1725115mi wile moku e telo nasa.

złączone przez Goatstein, 28 lutego 2019
➜ #8714395ฉันรู้สึกอยากดื่ม

złączone przez pastelite, 25 kwietnia 2020
➜ #9295668Van kedvem inni.

złączone przez kiseva33, 14 listopada 2020
➜ #9295673Dal bych si něco k pití.

złączone przez Ergulis, 14 listopada 2020
➜ #9841577一杯飲みたい気分だな。

złączone przez bunbuku, 13 marca 2021
➜ #13175019Mi emas ion trinki.

złączone przez PaulP, 25 kwietnia 2025