menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#372315 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. április 24. 2015. április 24. 0:18:02 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3965294

Horus Horus 2021. május 29. 2021. május 29. 11:32:08 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10071674

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #177897君はうまくやったよ。 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

➜ #177897君はうまくやったよ。

összekapcsolva xtofu80 által, 2010. március 13.
Das hast du sehr gut gemacht.

hozzáadva xtofu80 által, 2010. március 13.
➜ #482712你干得很好。

összekapcsolva biglion által, 2010. augusztus 27.
➜ #508795Lo has hecho muy bien.

összekapcsolva darinmex által, 2010. szeptember 12.
➜ #562972Vi tre bone faris tion.

összekapcsolva jxan által, 2010. október 13.
➜ #829524Tu lo ha facite multo ben.

összekapcsolva McDutchie által, 2011. április 8.
➜ #835036Tu l'as fort bien fait.

összekapcsolva sacredceltic által, 2011. április 12.
➜ #838032Dat hest du allerbest maakt.

összekapcsolva slomox által, 2011. április 14.
Das hast du sehr gut gemacht.

hozzáadva freddy1 által, 2013. február 28.
➜ #1049220Teit sen oikein hyvin.

összekapcsolva freddy1 által, 2013. február 28.
➜ #16749You have done very well.

összekapcsolva Horus által, 2015. április 24.
➜ #9051222Ты очень хорошо это сделал.

összekapcsolva marafon által, 2020. szeptember 19.
➜ #9551600Dit heest dü mal gur maaket.

összekapcsolva Taam által, 2020. december 28.
➜ #3356376You did a very good job.

összekapcsolva Horus által, 2021. május 29.
➜ #5916595You did that very well.

összekapcsolva wolfgangth által, 2021. május 29.