menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 600390

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Aleksej Aleksej 20 grudnia 2010 20 grudnia 2010 13:38:15 UTC link Bezpośredni link

Tiu ĉi frazo troviĝas en la §16 de la Ekzercaro de Fundamento de Esperanto.

Horus Horus 29 sierpnia 2016 29 sierpnia 2016 21:40:21 UTC link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5382488

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #598872Мы люди..

Ni estas homoj.

dodane przez Aleksej, 3 listopada 2010
➜ #598872Мы люди.

złączone przez Aleksej, 3 listopada 2010
➜ #671412mi mute li jan.

złączone przez Aleksej, 17 grudnia 2010
➜ #702010Wij zijn mensen.

złączone przez martinod, 7 stycznia 2011
➜ #671753We are people.

złączone przez Nero, 4 maja 2011
Ni estas homoj.

dodane przez sysko, 8 października 2011
➜ #1161496Nós somos seres humanos.

złączone przez sysko, 8 października 2011
Ni estas homoj.

dodane przez sysko, 8 października 2011
➜ #1161498Nós somos homens.

złączone przez sysko, 8 października 2011
➜ #1408294Somos personas.

złączone przez alexmarcelo, 2 lutego 2012
➜ #929285Wi sünd Minschen.

złączone przez marcelostockle, 16 października 2012
➜ #383170Wir sind Menschen.

złączone przez martinod, 31 marca 2016
➜ #247772We are human.

złączone przez martinod, 31 marca 2016
➜ #335214Nous sommes humains.

złączone przez martinod, 31 marca 2016
➜ #4450858Biz insanız.

złączone przez martinod, 31 marca 2016
➜ #1198059Nosotros somos humanos.

złączone przez martinod, 31 marca 2016
➜ #757857Somos humanos.

złączone przez martinod, 31 marca 2016
➜ #948823Somos humanos.

złączone przez martinod, 31 marca 2016
➜ #2595179Biz insanlarız.

złączone przez Horus, 29 sierpnia 2016
➜ #4193098Emberek vagyunk.

złączone przez Pandaa, 8 lutego 2020
➜ #9494600We're people.

złączone przez shekitten, 18 grudnia 2020
➜ #9495230מיר זענען מענטשן.

złączone przez shekitten, 18 grudnia 2020
➜ #3069179نحن بشر.

złączone przez shekitten, 18 grudnia 2020
➜ #9494304We're humans.

złączone przez shekitten, 18 grudnia 2020
➜ #5756736We're human beings.

złączone przez shekitten, 18 grudnia 2020
➜ #9191151Wü sen Mensken.

złączone przez shekitten, 18 grudnia 2020
➜ #8171802Wie binnen mìnsen.

złączone przez shekitten, 18 grudnia 2020
➜ #3164883Siamo umani.

złączone przez shekitten, 18 grudnia 2020
➜ #3164884Noi siamo umani.

złączone przez shekitten, 18 grudnia 2020
➜ #672877Siamo persone.

złączone przez shekitten, 18 grudnia 2020
➜ #5767296Siamo esseri umani.

złączone przez shekitten, 18 grudnia 2020
➜ #5767297Noi siamo esseri umani.

złączone przez shekitten, 18 grudnia 2020
➜ #1753571ma'a prenu

złączone przez shekitten, 18 grudnia 2020
➜ #4968844Homines sumus.

złączone przez shekitten, 18 grudnia 2020
➜ #4676468Somos seres humanos.

złączone przez shekitten, 18 grudnia 2020
➜ #1198258Nós somos humanos.

złączone przez shekitten, 18 grudnia 2020
➜ #2914137Somos seres humanos.

złączone przez shekitten, 18 grudnia 2020
➜ #891693Vi är människor.

złączone przez shekitten, 18 grudnia 2020
➜ #2358472Human maH.

złączone przez shekitten, 18 grudnia 2020
➜ #335262我们是人。

złączone przez shekitten, 18 grudnia 2020
➜ #1989827Vi er mennesker.

złączone przez shekitten, 18 grudnia 2020
➜ #9495307Nu sun di llo pherson.

złączone przez shekitten, 18 grudnia 2020
➜ #9495316Somos personas.

złączone przez shekitten, 18 grudnia 2020
➜ #12007005mi'o prenu

złączone przez shekitten, 21 sierpnia 2023
➜ #12007004mi'a prenu

złączone przez shekitten, 21 sierpnia 2023
➜ #12007003Ni es personi.

złączone przez shekitten, 21 sierpnia 2023
➜ #12007001Nos es persones.

złączone przez shekitten, 21 sierpnia 2023