menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #647476

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

Коментарів поки немає.

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

користувача {{audio.author}} Unknown author

Ліцензія: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журнали змін

Це речення є оригінальним і не було результатом перекладу іншого речення.

Mi esperas revidi vin baldaŭ.

додане користувачем pliiganto, 4 грудня 2010 р.
➜ #647477امیدوارم به زودی دوباره شما را ببینم.

пов'язане користувачем pliiganto, 4 грудня 2010 р.
Mi esperas revidi vin baldaŭ.

додане користувачем Dejo, 18 березня 2011 р.
➜ #255677I hope to see you again before long.

пов'язане користувачем Dejo, 18 березня 2011 р.
➜ #746284J'espère te revoir bientôt.

пов'язане користувачем sacredceltic, 11 серпня 2011 р.
Mi esperas revidi vin baldaŭ.

додане користувачем al_ex_an_der, 11 лютого 2012 р.
➜ #966475Espero verte pronto.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 11 лютого 2012 р.
➜ #18711I hope to see you soon.

пов'язане користувачем marcelostockle, 11 лютого 2012 р.
➜ #845412Ich hoffe, dass ich dich bald wiedersehe.

пов'язане користувачем marcelostockle, 11 травня 2012 р.
➜ #949993Mi esperas baldaŭ revidi vin.

пов'язане користувачем marcelostockle, 26 червня 2012 р.
➜ #1136141Espero volver a verte pronto.

пов'язане користувачем marcelostockle, 26 червня 2012 р.
➜ #1762584mi pacna lonu mi baza rapyvi'a do

пов'язане користувачем zalaim, 8 серпня 2012 р.
➜ #3526433Doufám, že tě brzy uvidím.

пов'язане користувачем lipao, 2 серпня 2015 р.
➜ #3526435Doufám, že vás brzy uvidím.

пов'язане користувачем lipao, 2 серпня 2015 р.
➜ #1491487Ik hoop je gauw weer te zien.

пов'язане користувачем PaulP, 3 грудня 2015 р.
➜ #7823089Remélem, hogy hamarosan látlak.

пов'язане користувачем mraz, 24 березня 2019 р.
➜ #7823090Remélem, hogy látni foglak hamarosan!

пов'язане користувачем mraz, 24 березня 2019 р.
➜ #3565192Yakında seni tekrar görmeyi umarım.

пов'язане користувачем martinod, 18 вересня 2019 р.
➜ #1672505Çok geçmeden seni tekrar görmeyi umuyorum.

пов'язане користувачем martinod, 18 вересня 2019 р.
➜ #3611033Надеюсь скоро вас снова увидеть.

пов'язане користувачем martinod, 18 вересня 2019 р.
➜ #4475436Io spero di rivederla presto.

пов'язане користувачем martinod, 18 вересня 2019 р.
➜ #4475435Spero di rivederla presto.

пов'язане користувачем martinod, 18 вересня 2019 р.
➜ #4475432Io spero di rivederti presto.

пов'язане користувачем martinod, 18 вересня 2019 р.
➜ #3779520Spero di rivedervi presto.

пов'язане користувачем martinod, 18 вересня 2019 р.
➜ #1299266Spero di rivederti presto.

пов'язане користувачем martinod, 18 вересня 2019 р.
➜ #4475434Io spero di rivedervi presto.

пов'язане користувачем martinod, 18 вересня 2019 р.
➜ #4652633Ich hoffe, Sie bald wiederzusehen.

пов'язане користувачем martinod, 18 вересня 2019 р.
➜ #1843599Espereble mi baldaŭ revidos vin.

пов'язане користувачем martinod, 18 вересня 2019 р.
➜ #32627I hope I'll see you again soon.

пов'язане користувачем martinod, 18 вересня 2019 р.
➜ #6172401Надеюсь скоро увидеть Вас снова.

пов'язане користувачем martinod, 18 вересня 2019 р.
➜ #1371443Seninle yakında tekrar görüşeceğimizi umuyorum.

пов'язане користувачем martinod, 18 вересня 2019 р.
➜ #6262867I hope to see you again soon.

пов'язане користувачем carlosalberto, 16 вересня 2020 р.
➜ #949993Mi esperas baldaŭ revidi vin.

відокремлене користувачем PaulP, 8 січня 2025 р.