menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 8772

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

Le chien est un animal fidèle.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #175246犬は忠実な動物です。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #239220A dog is a faithful animal.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #380438Il cane è un animale fedele.

złączone przez Pharamp, 18 kwietnia 2010
➜ #425180Hunde sind treue Tiere.

złączone przez MUIRIEL, 12 lipca 2010
➜ #526377Hundoj estas fidelaj bestoj.

złączone przez martinod, 24 maja 2011
➜ #523156Hundo estas besto fidela.

złączone przez martinod, 25 września 2011
➜ #1221440Dogs are faithful animals.

złączone przez sacredceltic, 6 listopada 2011
Le chien est un animal fidèle.

dodane przez GeeZ, 21 listopada 2011
➜ #239132The dog is a faithful animal.

złączone przez GeeZ, 21 listopada 2011
➜ #1277492O cachorro é um animal fiel.

złączone przez alexmarcelo, 23 maja 2012
➜ #1039767Собака — верное животное.

złączone przez marafon, 13 września 2013
➜ #2150175A kutya hűséges állat.

złączone przez mraz, 28 października 2014
➜ #2812577

złączone przez mraz, 28 października 2014
➜ #1045450Hundo estas fidela besto.

złączone przez PaulP, 14 stycznia 2018
➜ #7327427Aqjun d aɣersiw imekdi.

złączone przez samir_t, 22 października 2018
➜ #8179473אַ הונט איז אַ געטרײַע חיה.

złączone przez shekitten, 10 września 2019
➜ #8546828La hundo estas fidela besto.

złączone przez shekitten, 12 lutego 2020