Audio contributed by sysko (to la mupli toi)

sysko {{ icon }}

keyboard_arrow_right

lo tcila be lo jaspu

keyboard_arrow_right

i zgana lo jufra

keyboard_arrow_right

te gerna

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

lo liste

keyboard_arrow_right

lo se nelci

keyboard_arrow_right

lo pinka

keyboard_arrow_right

lo pinka po lo jufra po la'o zoi.sysko.zoi

keyboard_arrow_right

lo se benji be fi lo bitmu

keyboard_arrow_right

lo vreji be lo citri

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

traduki lo jufra pe la'o zoi.sysko.zoi

Audio contributed by sysko (total 1776)

You may not reuse the following audio recordings outside the Tatoeba project because sysko has not chosen any license for them.

La compagnie abandonna ce projet.

Nous allons vous trouver une place bientôt.

Il semblerait que Jack soit malade.

C'est une fille obstinée.

On peut parler en privé ?

Il est difficilement amical avec ses compagnons de travail.

Viens me voir demain.

Il est resté chez sa tante.

Qu'est devenu son fils ?

Les oiseaux volaient en groupe.

C'est une personne plutôt active.

Il était impliqué dans l'affaire.

Il est parti pour rester avec son cousin.

J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.

Elle était différente de la plupart des femmes du voisinage en ce qu'elle savait lire et écrire.

Ils le laissèrent pour mort.

Ayant vécu à Tokyo, je connais bien la ville.

Ses yeux se remplirent de larmes.

Elle a un visage rond.

Le jugement alla à l'encontre du gouvernement.

Il est plein d'énergie.

L'audience fut profondément affectée.

Il semblerait qu'il se méprend.

Il est idiot au point de croire ça ?

Il a déménagé pour le Canada.

J'ai besoin de quelqu'un pour réparer mon traitement de texte.

Elle passe beaucoup de temps à exercer son piano.

Il fit irruption dans la pièce avec sa veste enfilée.

Mon papa est un peu démodé.

Il souligna les aspects pratiques de la vie citadine.

Malheureusement je ne suis pas arrivé à l'heure pour son discours.

J'atteignis la gare après le démarrage du train.

Il ne dit rien, ce qui la mit en colère.

Ne rate pas le bus.

En cas d'urgence, contactez mon agent.

Tâche de faire plus attention à l'avenir s'il te plaît.

Je n'aimais pas la bière à cette époque.

Les ambulances transportèrent les blessés à l'hôpital le plus proche.

C'est le manager du département marketing.

Sais-tu faire du patin sur glace ?

Voilà une lettre pour toi.

Nous avons applaudi l'artiste.

Tu vas devoir formuler quelques excuses.

Nous devons garder les traditions familiales.

Elle déchira en mille morceaux la lettre.

C'est devenu naturel pour lui de parler français.

Il est dit qu'un trésor est enterré dans cet endroit.

J'aime ce travail car on voit tout de suite le résultat, c'est très gratifiant.

Nous faisons confiance à Patty parce qu'elle tient toujours ses promesses.

Il était destiné à ne plus jamais la revoir.

On entend souvent dire que les Japonais sont des bons travailleurs.

L'école fut fermée une journée à cause de la neige.

Cela semble bon marché.

On peut voir le grand bâtiment depuis la fenêtre.

Y a-t-il un musicien connu sur scène ?

Ils insistent sur le fait qu'il devrait partir.

Ces données montrent clairement que le tabagisme chez les jeunes n'a pas diminué.

Elle prétendit être étudiante.

Le vieil homme tenta de nager 5 kilomètres.

Il devrait déjà être arrivé maintenant.

Si tu te dépêches, tu pourras le rattraper.

J'ai décidé d'aller en Amérique plutôt qu'en Europe.

Je ne comprends pas très bien ce qu'il dit.

Pouvez-vous attendre quelques minutes s'il vous plaît ?

L'habitude est une seconde nature.

Je suis le chef de cette équipe.

C'est la maison où j'habitais quand j'étais jeune.

Elle habite au 56 Russell Square.

Ils disent qu'elle est née en Allemagne.

Les garçons chuchotaient, je savais qu'ils préparaient quelque chose.

Ce livre a de belles illustrations.

Comme tu auras semé tu moissonneras.

Nous devons délivrer notre rapport avant la fin du mois.

Nous nous rassemblons ici une fois par semaine.

C'est le même livre que celui que j'ai.

Son régime est sur le point de s'effondrer.

Ils vécurent une vie heureuse.

Que tu réussisses ou pas repose sur tes propres efforts.

La radio est éteinte.

Regarde cette montagne recouverte par la neige.

Vous pourrez le contacter chez lui ce soir.

Sa mère continuera à travailler.

À partir de quand en as-tu besoin ?

J'ai remercié Marie pour son aide.

Descendons ici.

Mon père va de mieux en mieux.

Nous avons vu beaucoup de poissons vivants dans la mare.

Si le temps le permet, nous partirons dans une heure.

Il est faible en chimie.

Ce bâtiment gris ?

Tu ne dois pas courir à l'intérieur des bâtiments de l'école.

Tu dois commencer sur-le-champ.

Prends autant de boîtes que tu peux porter.

Par qui a été inventée cette machine ?

Il nous trahit en disant à l'ennemi où nous nous trouvions.

J'ai beaucoup d'amis pour m'aider.

Elle me raconta une histoire intéressante.

Nous regardions cet enfant jouer.

La chasse d'eau ne marche pas correctement.

Pas de mon vivant !

Audio contributed by sysko (total 1776)

le drata te sidju

lo jai gau farvi

skicu