menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #104

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Das wird nicht passieren.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #26那是不會發生的。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #1302That won't happen.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #2508Eso no va a pasar.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #3118Ça n'arrivera pas.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #4729そんなことは起きないでしょう。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5436Этого не случится.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5678Sẽ không xảy ra đâu.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #378770Dat zal niet gebeuren.

tengd af Dorenda — 13. apríl 2010
➜ #429268Ĝi ne okazos.

tengd af ludoviko — 14. október 2010
➜ #350990Quello non succederà.

tengd af ludoviko — 14. október 2010
➜ #2657317آن اتفاق نخواهد افتاد.

tengd af reto — 6. ágúst 2013
➜ #524107Ez nem fog megtörténni.

tengd af felvideki — 27. nóvember 2018
➜ #7805404Це не станеться.

tengd af rmdas — 11. mars 2019
➜ #7939268tenpo kama la ni li kama ala.

tengd af list — 27. maí 2019
➜ #571563זה לא יקרה.

tengd af shekitten — 2. október 2019
➜ #5678Sẽ không xảy ra đâu.

aftengd af dotheduyet1999 — 13. ágúst 2020
➜ #8983973Da wird nöd passiere.

tengd af OneByte — 19. ágúst 2020
➜ #468215Это не случится.

tengd af Selena777 — 5. október 2020
➜ #5022330Этого не произойдёт.

tengd af Selena777 — 5. október 2020
➜ #9636091Tio ne okazos.

tengd af Raizin — 11. janúar 2021
➜ #9635829Tio ne okazos!

tengd af PaulP — 12. janúar 2021
➜ #10820223Tuota ei tule tapahtumaan.

tengd af toivo — 14. maí 2022
➜ #10820222Tuo ei tule tapahtumaan.

tengd af toivo — 14. maí 2022