menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1290718

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 20 Yennayer 2015 20 Yennayer 2015 12:52:56 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2996283

Horus Horus 23 Yebrir 2015 23 Yebrir 2015 11:43:45 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3962682

Metadata

close

Tibzimin

ignorance 5 syllables present simple List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 78364理由は誰も分からない。.

Nobody knows why.

yerna-t CK, 10 Duǧembeṛ 2011
➜ # 78364理由は誰も分からない。

icudd-itt CK, 10 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1140577理由は誰にも分からない。

icudd-itt CK, 10 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1426316Nadie sabe por qué.

icudd-itt marcelostockle, 10 Fuṛar 2012
➜ # 1438431Hiç kimse sebebini bilmiyor.

icudd-itt duran, 16 Fuṛar 2012
➜ # 1509595Niemand weiß, warum.

icudd-itt riotlake, 30 Meɣres 2012
➜ # 1594210Niekas nežino kodėl.

icudd-itt fanty, 26 Mayyu 2012
➜ # 1736950Keiner weiß, warum.

icudd-itt Espi, 29 Yulyu 2012
➜ # 1819925אף אחד לא יודע למה.

icudd-itt MrShoval, 5 Ctembeṛ 2012
➜ # 1892761Никто не знает почему.

icudd-itt marafon, 4 Tubeṛ 2012
➜ # 2016345Neniu scias, kial.

icudd-itt Vortarulo, 17 Nunembeṛ 2012
➜ # 731869Nikt nie wie dlaczego.

icudd-itt liori, 12 Yennayer 2013
➜ # 2584363Nulu savas pro quo.

icudd-itt alciono, 11 Yulyu 2013
➜ # 2591180no da djuno lo du'u jalge makau

icudd-itt gleki, 14 Yulyu 2013
➜ # 2759098Niemand weet waarom.

icudd-itt marcelostockle, 9 Tubeṛ 2013
➜ # 325353No one can tell the reason.

icudd-itt Zaghawa, 4 Meɣres 2014
➜ # 2996283

icudd-itt CK, 6 Tubeṛ 2014
➜ # 3578911Kukaan ei tiedä miksi.

icudd-itt Silja, 4 Yennayer 2015
➜ # 3015320Kimse nedenini bilmiyor.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 3962682

icudd-itt CK, 16 Meɣres 2015
➜ # 3742603沒人知道為什麼。

icudd-itt Horus, 23 Yebrir 2015
➜ # 3994057Никој не знае зошто.

icudd-itt Horus, 23 Yebrir 2015
➜ # 6895612Ніхто не знає чому.

icudd-itt deniko, 17 Mayyu 2018
➜ # 7106445Nem tudják, miért.

icudd-itt maaster, 30 Ɣuct 2018
➜ # 7350467Yiwen ur yeẓṛi acuɣeṛ.

icudd-itt Amazigh_Bedar, 27 Tubeṛ 2018
➜ # 7350468Yiwen ur yeɛlim acuɣeṛ.

icudd-itt Amazigh_Bedar, 27 Tubeṛ 2018
➜ # 7350469Ulac win i yeẓṛan acuɣeṛ.

icudd-itt Amazigh_Bedar, 27 Tubeṛ 2018
➜ # 7350470Ulac win i iɛelmen acuɣeṛ.

icudd-itt Amazigh_Bedar, 27 Tubeṛ 2018
➜ # 8464134არავინ იცის, რატომ?

icudd-itt lovermann, 18 Yennayer 2020
➜ # 8464142Nikdo neví proč.

icudd-itt lovermann, 18 Yennayer 2020
➜ # 9846165誰もなんでかを知らない。

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 21 Meɣres 2021
➜ # 12274198Nequí save pro quo.

icudd-itt mak, 18 Yennayer 2024
➜ # 12647059Ingen veit kvifor.

icudd-itt Barend, 11 Ɣuct 2024
➜ # 12966873Yiwen ur yeẓri acuɣer.

icudd-itt Anseg, 9 Yennayer 2025