menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1290718

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 0:52:56 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2996283

Horus Horus 23. dubna 2015 23. dubna 2015 23:43:45 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3962682

Metadata

close

Štítky

ignorance 5 syllables present simple List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #78364理由は誰も分からない。.

Nobody knows why.

přidáno uživatelem CK, 10. prosince 2011
➜ #78364理由は誰も分からない。

připojeno uživatelem CK, 10. prosince 2011
➜ #1140577理由は誰にも分からない。

připojeno uživatelem CK, 10. prosince 2011
➜ #1426316Nadie sabe por qué.

připojeno uživatelem marcelostockle, 10. února 2012
➜ #1438431Hiç kimse sebebini bilmiyor.

připojeno uživatelem duran, 16. února 2012
➜ #1509595Niemand weiß, warum.

připojeno uživatelem riotlake, 30. března 2012
➜ #1594210Niekas nežino kodėl.

připojeno uživatelem fanty, 26. května 2012
➜ #1736950Keiner weiß, warum.

připojeno uživatelem Espi, 29. července 2012
➜ #1819925אף אחד לא יודע למה.

připojeno uživatelem MrShoval, 5. září 2012
➜ #1892761Никто не знает почему.

připojeno uživatelem marafon, 4. října 2012
➜ #2016345Neniu scias, kial.

připojeno uživatelem Vortarulo, 17. listopadu 2012
➜ #731869Nikt nie wie dlaczego.

připojeno uživatelem liori, 12. ledna 2013
➜ #2584363Nulu savas pro quo.

připojeno uživatelem alciono, 11. července 2013
➜ #2591180no da djuno lo du'u jalge makau

připojeno uživatelem gleki, 14. července 2013
➜ #2759098Niemand weet waarom.

připojeno uživatelem marcelostockle, 9. října 2013
➜ #325353No one can tell the reason.

připojeno uživatelem Zaghawa, 4. března 2014
➜ #2996283

připojeno uživatelem CK, 6. října 2014
➜ #3578911Kukaan ei tiedä miksi.

připojeno uživatelem Silja, 4. ledna 2015
➜ #3015320Kimse nedenini bilmiyor.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3962682

připojeno uživatelem CK, 16. března 2015
➜ #3742603沒人知道為什麼。

připojeno uživatelem Horus, 23. dubna 2015
➜ #3994057Никој не знае зошто.

připojeno uživatelem Horus, 23. dubna 2015
➜ #6895612Ніхто не знає чому.

připojeno uživatelem deniko, 17. května 2018
➜ #7106445Nem tudják, miért.

připojeno uživatelem maaster, 30. srpna 2018
➜ #7350467Yiwen ur yeẓṛi acuɣeṛ.

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 27. října 2018
➜ #7350468Yiwen ur yeɛlim acuɣeṛ.

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 27. října 2018
➜ #7350469Ulac win i yeẓṛan acuɣeṛ.

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 27. října 2018
➜ #7350470Ulac win i iɛelmen acuɣeṛ.

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 27. října 2018
➜ #8464134არავინ იცის, რატომ?

připojeno uživatelem lovermann, 18. ledna 2020
➜ #8464142Nikdo neví proč.

připojeno uživatelem lovermann, 18. ledna 2020
➜ #9846165誰もなんでかを知らない。

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 21. března 2021
➜ #12274198Nequí save pro quo.

připojeno uživatelem mak, 18. ledna 2024
➜ #12647059Ingen veit kvifor.

připojeno uživatelem Barend, 11. srpna 2024
➜ #12966873Yiwen ur yeẓri acuɣer.

připojeno uživatelem Anseg, 9. ledna 2025