menu
Татоэба
language
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
clear
swap_horiz
search

Җөмлә #1664

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

DJ_Saidez DJ_Saidez 8 ноябрь, 2020 ел, редакцияләнгән 8 ноябрь, 2020 ел 8 ноябрь, 2020 ел, 23:40:38 UTC, редакцияләнгән 8 ноябрь, 2020 ел, 23:41:11 UTC flag Report link Даими сылтама

Translation (according to root sentence) should be "Open your mouth"

Can native speakers check where the link between the original sentence (#3483) and the meaning was broken?
#2212603 (deu) #1010596 (fin) #912396 (kor) #3483 (fra)



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9264380 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

CK CK 9 ноябрь, 2020 ел, редакцияләнгән 9 ноябрь, 2020 ел 9 ноябрь, 2020 ел, 0:08:47 UTC, редакцияләнгән 9 ноябрь, 2020 ел, 0:09:24 UTC flag Report link Даими сылтама

Mouth open!
added by ebel, 3 hours ago

This current English item doesn't sound like something a native English speaker would normally say, I think.

I suggest editing it to how we would normally convey the same idea.




# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9264380 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 9 ноябрь, 2020 ел 9 ноябрь, 2020 ел, 7:32:03 UTC flag Report link Даими сылтама

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9264380

Мета мәгълүматлар

close

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата

Open your mouth!

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата

белән бәйле Pharamp, 16 апрель, 2010 ел

белән бәйле Pharamp, 13 май, 2010 ел

белән бәйле Pharamp, 13 май, 2010 ел

белән бәйле Dorenda, 27 май, 2010 ел

белән бәйле brauliobezerra, 15 июнь, 2010 ел

белән бәйле kitanokuma, 21 июль, 2010 ел

белән бәйле fucongcong, 6 сентябрь, 2010 ел

белән бәйле minshirui, 17 сентябрь, 2010 ел

белән бәйле Shishir, 15 октябрь, 2010 ел

белән бәйле FeuDRenais, 22 октябрь, 2010 ел

белән бәйле esocom, 30 октябрь, 2010 ел

белән бәйле buari, 3 ноябрь, 2010 ел

белән бәйле nickyeow, 2 апрель, 2011 ел

белән бәйле duran, 9 ноябрь, 2011 ел

белән бәйле fanty, 2 июль, 2012 ел

белән бәйле danepo, 20 август, 2012 ел

белән бәйле herrsilen, 28 октябрь, 2012 ел

белән бәйле wwkudu, 25 ноябрь, 2012 ел

белән бәйле wwkudu, 25 ноябрь, 2012 ел

Open your mouth!

өстәлгән freddy1, 8 февраль, 2013 ел

белән бәйле freddy1, 8 февраль, 2013 ел

белән бәйле ijikure, 30 июнь, 2013 ел

белән бәйле ieflicca, 4 июль, 2013 ел

белән бәйле Balamax, 11 июль, 2013 ел

белән бәйле marafon, 2 ноябрь, 2013 ел

белән бәйле marafon, 2 ноябрь, 2013 ел

белән бәйле tanay, 16 апрель, 2014 ел

белән бәйле tanay, 16 апрель, 2014 ел

белән бәйле tanay, 16 апрель, 2014 ел

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 27 апрель, 2014 ел

#3631649

белән бәйле Safa_Alfulaij, 15 ноябрь, 2014 ел

#3754008

белән бәйле gabci255, 8 гыйнвар, 2015 ел

#3631649

Horus белән бәйле түгел, 20 гыйнвар, 2015 ел

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел

#3754008

Horus белән бәйле түгел, 20 гыйнвар, 2015 ел

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел

белән бәйле basaundi, 27 гыйнвар, 2015 ел

белән бәйле Vortarulo, 25 март, 2015 ел

белән бәйле carlosalberto, 25 март, 2015 ел

белән бәйле vertigo93, 26 март, 2015 ел

белән бәйле Lepotdeterre, 4 май, 2015 ел

белән бәйле Amastan, 14 май, 2015 ел

белән бәйле Amastan, 14 май, 2015 ел

белән бәйле Amastan, 14 май, 2015 ел

белән бәйле Amastan, 14 май, 2015 ел

белән бәйле CK, 7 июль, 2015 ел

белән бәйле CK, 19 июль, 2015 ел

белән бәйле sabretou, 6 гыйнвар, 2016 ел

белән бәйле sabretou, 6 гыйнвар, 2016 ел

белән бәйле sabretou, 6 гыйнвар, 2016 ел

белән бәйле sabretou, 6 гыйнвар, 2016 ел

белән бәйле user73060, 21 август, 2016 ел

белән бәйле user73060, 21 август, 2016 ел

белән бәйле bill, 4 сентябрь, 2016 ел

белән бәйле bill, 4 сентябрь, 2016 ел

белән бәйле bill, 13 февраль, 2017 ел

белән бәйле deniko, 1 март, 2017 ел

белән бәйле deniko, 4 октябрь, 2017 ел

белән бәйле dzoja, 19 июнь, 2018 ел

белән бәйле dzoja, 19 июнь, 2018 ел

белән бәйле dzoja, 19 июнь, 2018 ел

белән бәйле dzoja, 19 июнь, 2018 ел

белән бәйле dzoja, 19 июнь, 2018 ел

белән бәйле dzoja, 19 июнь, 2018 ел

белән бәйле Amazigh_Bedar, 20 сентябрь, 2018 ел

белән бәйле Amazigh_Bedar, 20 сентябрь, 2018 ел

белән бәйле Amazigh_Bedar, 20 сентябрь, 2018 ел

белән бәйле Amazigh_Bedar, 20 сентябрь, 2018 ел

белән бәйле Amazigh_Bedar, 20 сентябрь, 2018 ел

белән бәйле Amazigh_Bedar, 20 сентябрь, 2018 ел

белән бәйле Amazigh_Bedar, 20 сентябрь, 2018 ел

белән бәйле Grendayzer, 27 октябрь, 2018 ел

белән бәйле vvv123, 19 гыйнвар, 2019 ел

белән бәйле PaulP, 3 март, 2019 ел

белән бәйле PaulP, 3 март, 2019 ел

белән бәйле PaulP, 3 март, 2019 ел

белән бәйле PaulP, 3 март, 2019 ел

белән бәйле PaulP, 3 март, 2019 ел

белән бәйле PaulP, 3 март, 2019 ел

белән бәйле PaulP, 3 март, 2019 ел

белән бәйле pastelite, 30 апрель, 2019 ел

белән бәйле jegaevi, 11 май, 2019 ел

белән бәйле jegaevi, 11 май, 2019 ел

белән бәйле seveleu_dubrovnik, 27 июнь, 2019 ел

белән бәйле driini, 6 декабрь, 2019 ел

белән бәйле driini, 6 декабрь, 2019 ел

белән бәйле Mohsin_Ali, 27 март, 2020 ел

белән бәйле jegaevi, 12 апрель, 2020 ел

белән бәйле Horus, 9 ноябрь, 2020 ел

белән бәйле aldar, 13 май, 2021 ел

белән бәйле aldar, 13 май, 2021 ел

белән бәйле shekitten, 3 декабрь, 2021 ел

белән бәйле shekitten, 3 декабрь, 2021 ел

белән бәйле abburns, 26 декабрь, 2021 ел

белән бәйле ddnktr, 27 март, 2022 ел

белән бәйле rul, 19 март, 2024 ел

белән бәйле rul, 27 июнь, 2024 ел

белән бәйле rul, 27 июнь, 2024 ел

белән бәйле PrasantaHembram, 10 август, 2024 ел

белән бәйле Adelpa, 9 ноябрь, 2024 ел

белән бәйле Mohsin_Ali, 2 гыйнвар, 2025 ел