menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1745121

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 15 de novembre 2015 15 de novembre 2015 a 17:31:02 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4703038
x #4703039

Metadata

close

Etiquettas

5 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

I have to go back.

addite per Amastan, 1 de augusto 2012
➜ #1745123Yessefk ad qqleɣ.

ligate per Amastan, 1 de augusto 2012
➜ #1745377Tengo que regresar.

ligate per marcelostockle, 1 de augusto 2012
➜ #1745901Ich muss zurückgehen.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 2 de augusto 2012
➜ #1745902Ich muss zurück.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 2 de augusto 2012
➜ #2028714Geri gitmem gerek.

ligate per duran, 22 de novembre 2012
➜ #2297917jIcheghnIS.

ligate per loghaD, 10 de martio 2013
➜ #2468702Мне нужно возвращаться.

ligate per paul_lingvo, 31 de maio 2013
➜ #4399279

ligate per bandeirante, 23 de julio 2015
➜ #4399279

disligate per Horus, 23 de julio 2015
➜ #4367022Vissza kell mennem.

ligate per Horus, 23 de julio 2015
➜ #4585953Il faut que je m'en retourne.

ligate per sacredceltic, 7 de octobre 2015
➜ #4585955Il faut que j'y retourne.

ligate per sacredceltic, 7 de octobre 2015
➜ #4562388帰らないといけない。

ligate per Horus, 15 de novembre 2015
➜ #5183132ei mi klama lo trixe

ligate per FB, 1 de junio 2016
➜ #5511218Мне надо идти обратно.

ligate per marafon, 24 de novembre 2016
➜ #5635170Мне надо ехать обратно.

ligate per marafon, 24 de novembre 2016
➜ #3111795Мне надо возвращаться.

ligate per marafon, 24 de novembre 2016
➜ #6075438Res yw dhymm mos arta.

ligate per Kevre, 13 de maio 2017
➜ #8414100Mi iru returne.

ligate per PaulP, 29 de decembre 2019
➜ #1217961Eu devo voltar.

ligate per DJ_Saidez, 4 de decembre 2021