menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

1786172号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #42738That's a brilliant idea..

Jen brila ideo.

2012年8月19日由 aquatius 添加
➜ #42738That's a brilliant idea.

2012年8月19日由 aquatius 链接
Jen brila ideo.

2013年2月12日由 al_ex_an_der 添加
➜ #907997Это блестящая идея.

2013年2月12日由 al_ex_an_der 链接
➜ #365636Das ist eine brillante Idee.

2013年2月12日由 al_ex_an_der 链接
➜ #2216562Das ist eine glänzende Idee.

2013年2月12日由 al_ex_an_der 链接
➜ #42738That's a brilliant idea.

2013年2月12日由 al_ex_an_der 链接
➜ #727461Tio estas brila ideo.

2013年2月12日由 al_ex_an_der 链接
➜ #341354C'est une brillante idée.

2013年2月12日由 al_ex_an_der 链接
➜ #1471704Dat is een schitterend idee.

2013年2月12日由 al_ex_an_der 链接
➜ #972616Esta é uma ideia brilhante.

2013年2月12日由 al_ex_an_der 链接
➜ #580208Ésa es una idea brillante.

2013年2月12日由 al_ex_an_der 链接
➜ #1359762Es una buena idea.

2013年3月26日由 martinod 链接
➜ #1278343O parlak bir fikir.

2013年3月26日由 martinod 链接
➜ #405820Das ist eine phantastische Idee.

2013年3月26日由 martinod 链接
➜ #42742That's a bright idea.

2013年3月26日由 martinod 链接
➜ #446620Это отличная идея.

2013年3月26日由 martinod 链接
➜ #819196Это замечательная идея.

2013年3月26日由 martinod 链接
➜ #1449002O, parlak bir fikirdir.

2013年3月26日由 martinod 链接
➜ #597951Das ist eine ausgezeichnete Idee.

2013年3月26日由 martinod 链接
➜ #1359759Это хорошая идея.

2013年3月26日由 martinod 链接
➜ #1519299És una idea brillant.

2013年3月26日由 martinod 链接
➜ #1359762Es una buena idea.

2013年3月26日由 martinod 取消链接
➜ #1359759Это хорошая идея.

2013年3月26日由 martinod 取消链接
➜ #1359762Es una buena idea.

2013年3月26日由 martinod 取消链接
➜ #546047Tio estas bonega ideo.

2013年3月26日由 martinod 链接
➜ #597948C'est une excellente idée.

2013年3月26日由 martinod 链接
➜ #1336382Esa es una excelente idea.

2013年3月26日由 martinod 链接
➜ #1273169Bu muhteşem bir fikir.

2013年3月26日由 martinod 链接
➜ #42723That's a splendid idea.

2013年3月26日由 martinod 链接
➜ #2705005Este o idee excelentă.

2014年7月13日由 PaulP 链接
➜ #554416Dat is een geweldig idee.

2016年1月18日由 PaulP 链接
➜ #5228033

2016年6月21日由 PaulP 链接
➜ #5228033

2016年6月21日由 Horus 取消链接
➜ #1578747Tio estas elstara ideo.

2016年6月21日由 Horus 链接
➜ #8317118Det er en strålende idé.

2019年11月11日由 danepo 链接