menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 18579

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

comparison 8 syllables Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Gold is more precious than iron.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #9137L'or est plus précieux que le fer.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #179720金は鉄よりも貴重だ。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #551257Oro estas pli valora ol fero.

ligate per kebukebu, 15 de octobre 2010
➜ #587169זהב יקר יותר מברזל.

ligate per Eldad, 26 de octobre 2010
➜ #615752Золото дорожче за залізо.

ligate per aandrusiak, 12 de novembre 2010
➜ #717810L'oro è più prezioso del ferro.

ligate per Guybrush88, 20 de januario 2011
➜ #719577O ouro é mais precioso do que o ferro.

ligate per brauliobezerra, 21 de januario 2011
➜ #1107175Altın demirden daha kıymetlidir.

ligate per duran, 15 de septembre 2011
➜ #736353Золото дороже железа.

ligate per shanghainese, 1 de april 2013
➜ #2907189Gull er mer verdifult enn jern.

ligate per eirik174, 6 de decembre 2013
➜ #3526699Zlato je vzácnější než železo.

ligate per nueby, 29 de septembre 2014
➜ #655447Zlato je skuplje od željeza.

ligate per Trinkschokolade, 1 de martio 2015
➜ #385053Gold ist wertvoller als Eisen.

ligate per Trinkschokolade, 1 de martio 2015
➜ #4378713Emas lebih berharga ketimbang besi.

ligate per Bilmanda, 17 de julio 2015
➜ #4715093kiwen jelo li ijo pi mani mute. kiwen walo li ijo pi mani lili.

ligate per carlosalberto, 21 de novembre 2015
➜ #5031002Aurum pretiosius est ferro.

ligate per alexmarcelo, 2 de april 2016
➜ #5031003Aurum pretiosius est quam ferrum.

ligate per alexmarcelo, 2 de april 2016
➜ #450288Goud is kostbaarder dan ijzer.

ligate per MarijnKp, 24 de novembre 2018
➜ #2568985Guld er mere værdifuld end jern.

ligate per morbrorper, 7 de maio 2021
➜ #10023136Kulta on arvokkaampaa kuin rauta.

ligate per Johannes_S, 11 de maio 2021
➜ #10102687qol'om lo'laH law' 'uSqan lo'laH puS.

ligate per Vortarulo, 13 de junio 2021
➜ #4966750Золото ценнее железа.

ligate per marafon, 21 de augusto 2023