menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2005757 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. január 20. 2015. január 20. 2:14:41 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2501705

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #2005188Tom died. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Том умер.

hozzáadva Balamax által, 2012. november 14.
➜ #2005188Tom died.

összekapcsolva Balamax által, 2012. november 14.
Том умер.

hozzáadva sharptoothed által, 2012. december 6.
➜ #2060576トムは死んだ。

összekapcsolva sharptoothed által, 2012. december 6.
➜ #1868217Tom is dead.

összekapcsolva shanghainese által, 2013. május 15.
➜ #2551298

összekapcsolva marafon által, 2013. szeptember 6.
➜ #2107489Tom's died.

összekapcsolva marafon által, 2014. május 21.
➜ #2353267Tom ha muerto.

összekapcsolva marafon által, 2014. május 21.
➜ #1985736Tom est mort.

összekapcsolva marafon által, 2014. május 21.
➜ #2501705

összekapcsolva CK által, 2014. október 7.
➜ #2107522Tom's gone.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #4197489Tom meghalt.

összekapcsolva mraz által, 2015. május 17.
➜ #2005344توم مات.

összekapcsolva odexed által, 2016. szeptember 28.
➜ #2615709Tom has died.

összekapcsolva odexed által, 2016. szeptember 28.
➜ #2334913Tom murió.

összekapcsolva odexed által, 2017. május 4.
➜ #2122770Tom ist gestorben.

összekapcsolva nina99nv által, 2018. január 5.
➜ #5830114Tom starb.

összekapcsolva nina99nv által, 2018. január 5.
➜ #2762668Tom kuoli.

összekapcsolva Orava által, 2018. február 24.
➜ #2677516Tom on kuollut.

összekapcsolva Orava által, 2018. február 24.
➜ #1997579Tom ist tot.

összekapcsolva nina99nv által, 2018. március 27.
➜ #8462012Heghpu' tam.

összekapcsolva shekitten által, 2020. január 17.
➜ #5188786Tomo mortis.

összekapcsolva ZegPhig által, 2021. április 21.
➜ #4903879Թոմը մահացել է:

összekapcsolva vahanm által, 2022. március 19.
➜ #11405429Tom suri.

összekapcsolva twentyplus által, 2023. január 2.