menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 248995

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #165510私たちは全員疲れていた。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
We were all tired.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #332412Nous étions tous fatigués.

linked by TRANG, 2009 M05 29
➜ #370920كنّا كلّنا متعبون.

linked by saeb, 2010 M04 10
➜ #412642ھەممىمىز ھېرىپ كەتتۇق.

linked by FeuDRenais, 2010 M06 26
➜ #430307Noi tutti eravamo stanchi.

linked by Pharamp, 2010 M07 20
➜ #720111Estábamos todos cansados.

linked by darinmex, 2011 M01 21
➜ #1314901

linked by arcticmonkey, 2011 M12 22
➜ #353553Wir waren alle müde.

linked by arcticmonkey, 2011 M12 22
➜ #1314901

unlinked by arcticmonkey, 2011 M12 22
➜ #1321711Ήμασταν όλοι κουρασμένοι.

linked by enteka, 2011 M12 25
➜ #1323652Við vorum allar þreyttar.

linked by Swift, 2011 M12 26
➜ #1323655Við vorum allir þreyttir.

linked by Swift, 2011 M12 26
➜ #486953Við vorum öll þreytt.

linked by Swift, 2011 M12 26
➜ #1321711Ήμασταν όλοι κουρασμένοι.

linked by enteka, 2012 M01 21
➜ #1448857Hepimiz yorgunduk.

linked by duran, 2012 M02 22
➜ #1616037כולנו עייפים.

linked by MrShoval, 2012 M06 9
➜ #2106088आम्ही सर्व थकलेलो.

linked by sabretou, 2012 M12 27
➜ #2106089आम्ही सगळेच थकलेलो.

linked by sabretou, 2012 M12 27
➜ #2106090आपण सर्वच थकलेलो.

linked by sabretou, 2012 M12 27
➜ #2106091आपण सगळेच थकलेलो.

linked by sabretou, 2012 M12 27
➜ #2228201maDoy' Hoch.

linked by Vortarulo, 2013 M02 17
➜ #428368Ni ĉiuj estis lacaj.

linked by martinod, 2013 M07 1
➜ #468089Мы все устали.

linked by odexed, 2014 M06 13
➜ #4341282Сите бевме уморни.

linked by Lepotdeterre, 2015 M07 6
➜ #2342676Todos nós estávamos cansados.

linked by Ricardo14, 2015 M07 19
➜ #1099308私たちはみんな疲れていた。

linked by CK, 2015 M10 23
➜ #5379796Ήμαστε όλοι κουρασμένοι.

linked by user73060, 2016 M08 29
➜ #5738592Mind fáradtak voltunk.

linked by felvideki, 2017 M01 5
➜ #6566219Ми всі втомилися.

linked by deniko, 2017 M12 22
➜ #2552225We waren allemaal moe.

linked by MarijnKp, 2019 M05 13
➜ #378956我們都累了。

linked by Yorwba, 2019 M06 19
➜ #484847Vi var alle trætte.

linked by Thanuir, 2021 M09 5