menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº2712892

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

9 syllables List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm about the same age as you are.

added by CK, 1 de setembro de 2013
➜ #3145699Neredeyse seninle aynı yaştayım.

linked by duran, 3 de abril de 2014
➜ #3624409Я примерно того же возраста, что и ты.

linked by marafon, 11 de novembro de 2014
➜ #3624410Мы с тобой примерно одного возраста.

linked by marafon, 11 de novembro de 2014
➜ #3624411Я примерно того же возраста, что и вы.

linked by marafon, 11 de novembro de 2014
➜ #3624413Мы с вами примерно одного возраста.

linked by marafon, 11 de novembro de 2014
➜ #6154384

linked by Aiji, 11 de xullo de 2017
➜ #6154385

linked by Aiji, 11 de xullo de 2017
➜ #6154385

unlinked by Horus, 22 de xullo de 2017
➜ #5372815J'ai environ le même âge que vous.

linked by Horus, 22 de xullo de 2017
➜ #6154384

unlinked by Horus, 22 de xullo de 2017
➜ #5372818J'ai à peu près le même âge que toi.

linked by Horus, 22 de xullo de 2017
➜ #2713108I'm about the same age as you.

linked by CK, 1 de setembro de 2017
➜ #6358948

linked by PaulP, 1 de outubro de 2017
➜ #3074056Olen suurin piirtein saman ikäinen kuin sinä.

linked by Orava, 24 de marzo de 2018
➜ #6358948

unlinked by Horus, 2 de xuño de 2021
➜ #5700926Mi estas proksimume samaĝa kiel vi.

linked by Horus, 2 de xuño de 2021
➜ #12324384Mi estas proksimume same aĝa kiel vi.

linked by Pfirsichbaeumchen, 18 de febreiro de 2024
➜ #12324366Ich bin ungefähr so alt wie du.

linked by Pfirsichbaeumchen, 18 de febreiro de 2024
➜ #12427223Мы с вами примерно ровесницы.

linked by marafon, 23 de abril de 2024
➜ #12427222Мы с тобой примерно ровесницы.

linked by marafon, 23 de abril de 2024
➜ #5477409Мы с тобой примерно ровесники.

linked by marafon, 23 de abril de 2024
➜ #9981083Мы с Вами примерно ровесники.

linked by marafon, 23 de abril de 2024
➜ #12427225Мы с Вами примерно ровесницы.

linked by marafon, 23 de abril de 2024