menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº2714

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 alexmarcelo alexmarcelo 1 de agosto de 2011 00:32:24 UTC do 1 de agosto de 2011 link Permalink

interesante*?

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #317„Das sieht ziemlich interessant aus“, sagt Hiroshi.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #1514"This looks pretty interesting," Hiroshi says.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #3330« Ça semble très intéressant », dit Hiroshi.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #4925「これはとてもおもしろそうだね」とひろしが言います。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #5390히로시는 이것 재미 있을 것 같다고 말한다.

linked by an unknown member, data descoñecida
"Esto parece muy intersante," dijo Hiroshi.

added by an unknown member, data descoñecida
- Esto parece muy intersante -dijo Hiroshi.

edited by Shishir, 13 de outubro de 2010
- Esto parece muy intersante -dice Hiroshi.

edited by Shishir, 13 de outubro de 2010
➜ #405579"Isso parece ser bem interessante", Hiroshi diz.

linked by Shishir, 13 de outubro de 2010
—Esto parece muy intersante —dice Hiroshi.

edited by Shishir, 24 de outubro de 2010
➜ #877282-Això sembla molt interessant -diu Hiroshi.

linked by ziggsmith, 5 de maio de 2011
—Esto parece muy interesante —dice Hiroshi.

edited by Shishir, 1 de agosto de 2011
➜ #334476“这看上去很有意思。”Hiroshi说道。

linked by Shishir, 7 de agosto de 2012
➜ #432766„Tio ŝajnas esti tre interesa”, diris Hiroŝio.

linked by Amastan, 23 de decembro de 2012
➜ #2499886«Выглядит очень интересно», — говорит Хироси.

linked by odexed, 15 de agosto de 2014