menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2851102

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 raggione raggione 15 de novembre 2013 15 de novembre 2013 a 19:50:17 UTC flag Report link Permaligamine

The sentence exists, mela: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/2649029

mela mela 15 de novembre 2013 15 de novembre 2013 a 19:53:31 UTC flag Report link Permaligamine

Ohh. I didn't know. I translated it from http://tatoeba.org/fre/sentences/show/2841995 where there wasn't any English translation. :)

raggione raggione 15 de novembre 2013 15 de novembre 2013 a 21:05:35 UTC flag Report link Permaligamine

I would suggest, mela, especially with short sentences, to check with the search function whether they exist.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #2841995Dobranoc, Tom!.

Good night, Tom!

addite per mela, 15 de novembre 2013
➜ #2841995Dobranoc, Tom!

ligate per mela, 15 de novembre 2013
➜ #2851127Спокойной ночи, Том!

ligate per odexed, 15 de novembre 2013
➜ #2851101Bonne nuit, Tom !

ligate per marcelostockle, 18 de martio 2014
➜ #3295720Buona notte, Tom!

ligate per Guybrush88, 4 de junio 2014
➜ #4224528تصبح على خير يا توم.

ligate per Alaakhalid, 25 de maio 2015
➜ #2649029Good night, Tom.

ligate per CK, 19 de julio 2015
➜ #7321505

ligate per MarijnKp, 21 de octobre 2018
➜ #7344304Goedenacht, Tom!

ligate per PaulP, 27 de octobre 2018
➜ #7344299Goedenacht, Tom.

ligate per PaulP, 27 de octobre 2018
➜ #7837716Hyvää yötä, Tom!

ligate per Thanuir, 5 de april 2019
➜ #7963635Добраніч, Томе!

ligate per deniko, 7 de junio 2019
➜ #9676181Bonan nokton, Tomo.

ligate per PaulP, 20 de januario 2021
➜ #9677097Bon note, Tom!

ligate per shekitten, 20 de januario 2021
➜ #9690312Neiti gudik, o Tom!

ligate per shekitten, 25 de januario 2021
➜ #9694659Godnat, Tom!

ligate per danepo, 26 de januario 2021
➜ #7321505

disligate per Horus, 12 de februario 2021
➜ #9753731Hyviä yödy, Tom!

ligate per Horus, 12 de februario 2021
➜ #11163828ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ , ᱴᱚᱢ ᱾

ligate per PrasantaHembram, 8 de octobre 2022
➜ #11846247शुभ रात्रि, टम!

ligate per taro, 15 de junio 2023
➜ #12132698Jó éjszakát, Tom!

ligate per PaulP, 24 de junio 2025