menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº31290

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Horus Horus 25 de decembro de 2015 14:30:06 UTC do 25 de decembro de 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4790336

Metadata

close

Etiquetas

request 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Please speak a little more slowly.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #13623Parle un peu plus lentement s'il te plaît.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #194121もう少しゆっくり話してもらえますか。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #567769Habla un poco más despacio, por favor.

linked by darinmex, 15 de outubro de 2010
➜ #581971Bonvolu paroli iomete pli malrapide.

linked by Dejo, 30 de outubro de 2010
➜ #860550請講慢一點。

linked by Martha, 27 de abril de 2011
➜ #1638859Lütfen biraz daha yavaş konuşun.

linked by duran, 21 de xuño de 2012
➜ #2013767Говори немного помедленнее, пожалуйста.

linked by marafon, 17 de novembro de 2012
➜ #3594144Per piacere, parla un po' più lentamente.

linked by Guybrush88, 30 de outubro de 2014
➜ #3594145Per favore, parla un po' più lentamente.

linked by Guybrush88, 30 de outubro de 2014
➜ #3594146Per piacere, parlate un po' più lentamente.

linked by Guybrush88, 30 de outubro de 2014
➜ #3594147Per favore, parlate un po' più lentamente.

linked by Guybrush88, 30 de outubro de 2014
➜ #3594148Per piacere, parli un po' più lentamente.

linked by Guybrush88, 30 de outubro de 2014
➜ #3594149Per favore, parli un po' più lentamente.

linked by Guybrush88, 30 de outubro de 2014
➜ #4434142Mluvte prosím trochu pomaleji.

linked by lipao, 5 de agosto de 2015
➜ #4434145Sprechen Sie bitte ein bisschen langsamer.

linked by lipao, 5 de agosto de 2015
➜ #194120もう少しゆっくり話して下さい。

linked by Horus, 25 de decembro de 2015
➜ #4790395

linked by marafon, 25 de decembro de 2015
➜ #4790395

unlinked by Horus, 25 de decembro de 2015
➜ #4212409Говорите, пожалуйста, немного помедленнее.

linked by Horus, 25 de decembro de 2015
➜ #3421311Voisitko puhua vähän hitaammin?

linked by Orava, 10 de setembro de 2018
➜ #7753160Ttxil-k, mmeslay s ttawil kan.

linked by Yagurten, 27 de xaneiro de 2019
➜ #8763696Please speak a bit more slowly.

linked by sundown, 16 de xullo de 2021
➜ #1213436もう少しゆっくり話してもらっていいですか？

linked by CK, 8 de maio de 2024