menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 317852

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The secretary inserted the letter in the envelope.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #85859秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #350910La segretaria mise la lettera nella busta.

linked by martin, 2010 M01 20
➜ #703677המזכירה הכניסה את המכתב למעטפה.

linked by Eldad, 2011 M01 8
➜ #392753Der Sekretär steckte den Brief in einen Umschlag.

linked by Nero, 2011 M03 25
➜ #584062Die Sekretärin steckte den Brief in den Umschlag.

linked by marcelostockle, 2012 M07 20
➜ #360375La secretaria introdujo la carta en el sobre.

linked by marcelostockle, 2012 M07 20
➜ #2656754Секретарша положила письмо в конверт.

linked by Lenin_1917, 2013 M08 5
➜ #2656755Секретарша вложила письмо в конверт.

linked by Lenin_1917, 2013 M08 5
➜ #2871027La sekretario metis la leteron en la koverton.

linked by GrizaLeono, 2013 M11 22
➜ #2871026La sekretariino metis la leteron en la koverton.

linked by PaulP, 2014 M05 28
➜ #5455163

linked by deyta, 2016 M09 20
➜ #5455163

unlinked by Horus, 2016 M09 20
➜ #5179192Sekreter mektubu zarfın içine koydu.

linked by Horus, 2016 M09 20
➜ #461380Sekreter mektubu bir zarfa yerleştirdi.

linked by soliloquist, 2019 M10 10
➜ #392753Der Sekretär steckte den Brief in einen Umschlag.

unlinked by Yorwba, 2021 M06 20