menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 392753

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #85859秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。.

Der Sekretär steckte den Brief in einen Umschlag.

added by xtofu80, 2010 M05 24
➜ #85859秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。

linked by xtofu80, 2010 M05 24
➜ #461369Le secrétaire inséra la lettre dans une enveloppe.

linked by sacredceltic, 2010 M08 13
➜ #520398La sekretario metis la leteron en koverton.

linked by esocom, 2010 M09 19
➜ #703680המזכיר הכניס את המכתב למעטפה.

linked by Eldad, 2011 M01 8
➜ #317852The secretary inserted the letter in the envelope.

linked by Nero, 2011 M03 25
➜ #929847Le secrétaire glissa la lettre dans une enveloppe.

linked by sacredceltic, 2011 M06 8
➜ #2885600La secretaria metió la carta en un sobre.

linked by Gulo_Luscus, 2013 M11 28
➜ #461380Sekreter mektubu bir zarfa yerleştirdi.

linked by soliloquist, 2019 M10 10
➜ #461605秘书把信塞到一个信封里。

linked by Yorwba, 2021 M06 20
➜ #317852The secretary inserted the letter in the envelope.

unlinked by Yorwba, 2021 M06 20
➜ #7241285The secretary stuffed the letter into an envelope.

linked by Yorwba, 2021 M06 26
➜ #10546741秘書把信塞到了信封裡。

linked by Yorwba, 2021 M12 6