menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 325820

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Thanks for the tip. I'll give it a try.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #77898良いことを聞いた！今度試してみようっと！

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #429457Merci pour le conseil. J'essaierai d'en profiter.

ligate per gasche, 18 de julio 2010
➜ #659681Danke für den Tipp. Ich versuch's mal.

ligate per Vortarulo, 10 de decembre 2010
➜ #659682Dankon por la konsilo. Mi provos.

ligate per Vortarulo, 10 de decembre 2010
➜ #660024Tak for tippet. Jeg vil give det en chance.

ligate per marcelostockle, 22 de februario 2013
➜ #5012538Gracias por el consejo. Lo probaré.

ligate per diegohn, 26 de martio 2016
➜ #5170497Gracias por el consejo. Lo voy a probar.

ligate per PaulP, 2 de augusto 2018
➜ #2785087Köszönöm a tippet. Megpróbálom.

ligate per jegaevi, 19 de junio 2019
➜ #8591123Dankon pro la konsilo. Mi provos.

ligate per PaulP, 3 de martio 2020
➜ #659727Dziękuję za radę. Spróbuję.

ligate per sundown, 27 de februario 2023
➜ #7701697Merci pour le conseil. Je vais essayer.

ligate per sundown, 27 de februario 2023
➜ #12888441Danke für den Tip! Ich versuch’s mal.

ligate per Waldelfe, 3 de decembre 2024