menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

35117号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 Ricardo14 Ricardo14 2018年7月15日 2018年7月15日 UTC 上午12:04:26 flag Report link 永久链接

Dad → dad [?]

JimBreen JimBreen 2019年1月6日 2019年1月6日 UTC 上午5:32:43 flag Report link 永久链接

No. In English if you're referring to your father that way it would have a capital. I'll change it back.

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #197927パパどこに行くの？

未知日期由未知用户链接
Where are you going, Dad?

未知日期由未知用户添加
➜ #394289Aonde você está indo, papai?

2010年5月26日由 brauliobezerra 链接
➜ #394857Papa, waar ga je heen?

2010年5月27日由 Dorenda 链接
➜ #395503إلى أين أنت ذاهبٌ يا أبي؟

2010年5月29日由 saeb 链接
➜ #863604¿Adónde vas, papá?

2011年4月28日由 Shishir 链接
➜ #1010078Quo vadis, pater?

2011年7月27日由 alexmarcelo 链接
➜ #1172298Quo is, tata?

2011年10月12日由 alexmarcelo 链接
➜ #1272843Dove stai andando, papà?

2011年12月1日由 Guybrush88 链接
➜ #2221305Dokąd idziesz, ojcze?

2013年2月14日由 times 链接
➜ #2221307Dokąd się wybierasz, tato?

2013年2月14日由 times 链接
➜ #2227037nuqDaq DajaHlI' vav?

2013年2月16日由 loghaD 链接
➜ #3153808အာမံင္အလု ံ္ေရာ၊ အပါ။

2014年4月6日由 cueyayotl 链接
➜ #3817721לאן אתה הולך, אבא?

2015年2月1日由 Eldad 链接
➜ #4053110Каде одиш, тато?

2015年4月9日由 Lepotdeterre 链接
➜ #4455306Nereye gidiyorsun, baba?

2015年8月16日由 deyta 链接
➜ #5875142Quo te agis, tata?

2017年2月17日由 alexmarcelo 链接
➜ #7088258Ποῖ βαίνεις, ὦ πάππα;

2018年8月24日由 alexmarcelo 链接
➜ #7098094Où vas-tu, papa ?

2018年8月27日由 Micsmithel 链接
Where are you going, dad?

2019年1月5日由 Ricardo14 编辑
Where are you going, Dad?

2019年1月6日由 JimBreen 编辑
➜ #7797372sina tawa seme, mama o?

2019年3月5日由 Tepan 链接
➜ #7933637बाबा, तुम्ही कुठे जाताहात?

2019年5月25日由 sabretou 链接
➜ #1071250Kien vi iras, paĉjo?

2020年1月5日由 martinod 链接
➜ #8749613Ты куда, папа?

2020年5月9日由 marafon 链接
➜ #8749612Папа, куда ты едешь?

2020年5月9日由 marafon 链接
➜ #2917968Папа, куда ты идешь?

2020年5月9日由 marafon 链接
➜ #7697611Куда ты идёшь, отец?

2020年5月9日由 marafon 链接
➜ #5213091Папа, куда ты идёшь?

2020年5月9日由 marafon 链接
➜ #5213128Папа, ты куда?

2020年5月9日由 marafon 链接
➜ #7697611Куда ты идёшь, отец?

2020年5月9日由 marafon 取消链接
➜ #9734870Kde ideš, tato?

2021年2月7日由 Dominika7 链接
➜ #9734878Kde ideš, oci?

2021年2月7日由 Dominika7 链接
➜ #9734881Kam ideš, oci?

2021年2月7日由 Dominika7 链接
➜ #2794758Kam jdeš, tati?

2021年2月7日由 Dominika7 链接
➜ #878181On vas papà?

2022年9月4日由 Micsmithel 链接
➜ #11155505ބައްޕާ، ކޮންތާކަށް ތި ދަނީ؟

2022年10月3日由 Dhoru 链接
➜ #12784974Mihin sinä menet, isi?

2024年10月16日由 Silja 链接
➜ #13248502Ո՞ւր ես գնում, հայրիկ:

2025年5月27日由 Proxima5 链接
➜ #13248503Ո՞ւր եք գնում, հայրիկ:

2025年5月27日由 Proxima5 链接