menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº3826840

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

I reluctantly agreed.

added by CK, 1 de febreiro de 2015
➜ #3827128Ich stimmte widerstrebend zu.

linked by freddy1, 1 de febreiro de 2015
➜ #3829806Vonakodva egyetértettem.

linked by juliusbear, 1 de febreiro de 2015
➜ #3932443Я неохотно согласился.

linked by odexed, 5 de marzo de 2015
➜ #3973539Ben isteksizce kabul ettim.

linked by duran, 20 de marzo de 2015
➜ #4111344Niechętnie się zgodziłem.

linked by konrad509, 25 de abril de 2015
➜ #4389513Нерадо се согласив.

linked by Lepotdeterre, 20 de xullo de 2015
➜ #4604970Qebleɣ nnig wul.

linked by Amastan, 13 de outubro de 2015
➜ #4604952Qebleɣ nnig wul-inu.

linked by Amastan, 13 de outubro de 2015
➜ #4604951J'ai accepté à contrecœur.

linked by Amastan, 13 de outubro de 2015
➜ #6095709הסכמתי בהסתייגות.

linked by fekundulo, 22 de maio de 2017
➜ #7104701Я неохоче погодився.

linked by deniko, 30 de agosto de 2018
➜ #7104702Я неохоче погодилася.

linked by deniko, 30 de agosto de 2018
➜ #8466205Mi malvolonte konsentis.

linked by shekitten, 19 de xaneiro de 2020
➜ #9928959Neochotne som súhlasil.

linked by Dominika7, 31 de marzo de 2021
➜ #2052122Я нехотя согласился.

linked by ddnktr, 13 de xullo de 2021
➜ #10545658Ik ging tegen mijn zin akkoord.

linked by PaulP, 5 de decembro de 2021
➜ #13634532Tôi miễn cưỡng đồng ý.

linked by leucammieuvu, 29 days ago