menu
Tatoeba
language
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
clear
swap_horiz
search

Phrase № 403913

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

kebukebu kebukebu 19 de septembre 2010 19 de septembre 2010 a 07:34:01 UTC flag Report link Permaligamine

Normalmente se dice "Buenos días" porque "el día" es masculino aunque termine en "a".

Normally it is said "Buenos días" because "el día" is masculine even though it ends with an "a".

Espi Espi 19 de septembre 2010 19 de septembre 2010 a 13:35:00 UTC flag Report link Permaligamine

Oh my! Definitely I was scatterbrained ...

Shishir Shishir 7 de octobre 2011 7 de octobre 2011 a 19:55:27 UTC flag Report link Permaligamine

días*

Horus Horus 20 de januario 2015 20 de januario 2015 a 05:00:33 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3553003

Horus Horus 25 de septembre 2015 25 de septembre 2015 a 16:05:01 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4554188

Horus Horus 27 de maio 2016 27 de maio 2016 a 18:30:27 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5169927

Horus Horus 27 de junio 2022 27 de junio 2022 a 03:02:04 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10919742

Metadata

close

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #329713Good morning!.

Buenos días.

addite per sirgazil, 13 de junio 2010

ligate per sirgazil, 13 de junio 2010

ligate per Pharamp, 4 de julio 2010

¡Buenos días!

addite per arashi_29, 9 de novembre 2010

ligate per arashi_29, 9 de novembre 2010

ligate per Shishir, 20 de novembre 2010

ligate per Shishir, 20 de novembre 2010

ligate per Shishir, 20 de novembre 2010

ligate per Shishir, 20 de novembre 2010

ligate per Shishir, 20 de novembre 2010

ligate per Shishir, 20 de novembre 2010

ligate per martinod, 24 de martio 2011

Buenos Días

addite per Leynaf, 25 de april 2011

ligate per Leynaf, 25 de april 2011

Buenos Días.

modificate per Leynaf, 25 de april 2011

ligate per auditlog, 25 de april 2011

¡Buenos días!

addite per migueltoledo86, 26 de april 2011

ligate per migueltoledo86, 26 de april 2011

¡Buenos días!

addite per Kokoo, 26 de april 2011

ligate per Kokoo, 26 de april 2011

ligate per ziggsmith, 5 de maio 2011

Buenos días.

modificate per Leynaf, 20 de octobre 2011

Buenos días.

addite per marcelostockle, 23 de octobre 2011

ligate per marcelostockle, 23 de octobre 2011

ligate per Shishir, 16 de januario 2012

ligate per Shishir, 16 de januario 2012

ligate per enteka, 20 de januario 2012

ligate per enteka, 20 de januario 2012

ligate per enteka, 22 de januario 2012

ligate per marcelostockle, 2 de maio 2012

¡Buenos días!

modificate per Guybrush88, 2 de augusto 2012

ligate per Shishir, 31 de augusto 2012

ligate per Shishir, 7 de novembre 2012

ligate per marcelostockle, 24 de februario 2014

#2606602

ligate per marcelostockle, 24 de februario 2014

ligate per marcelostockle, 24 de februario 2014

#2834625

ligate per marcelostockle, 24 de februario 2014

#2834612

ligate per marcelostockle, 24 de februario 2014

ligate per marcelostockle, 24 de februario 2014

ligate per marcelostockle, 24 de februario 2014

ligate per marcelostockle, 24 de februario 2014

ligate per cueyayotl, 29 de april 2014

#3553003

ligate per CK, 18 de octobre 2014

#3594417

ligate per marcelostockle, 2 de novembre 2014

ligate per PaulP, 14 de novembre 2014

#3552551

ligate per Horus, 20 de januario 2015

ligate per Horus, 20 de januario 2015

#2606602

disligate per Horus, 20 de januario 2015

ligate per Horus, 20 de januario 2015

ligate per cueyayotl, 20 de februario 2015

ligate per cueyayotl, 20 de februario 2015

ligate per cueyayotl, 20 de februario 2015

ligate per cueyayotl, 20 de februario 2015

ligate per cueyayotl, 20 de februario 2015

ligate per cueyayotl, 20 de februario 2015

ligate per cueyayotl, 20 de februario 2015

ligate per cueyayotl, 20 de februario 2015

ligate per Horus, 25 de septembre 2015

#4201648

ligate per Guybrush88, 26 de januario 2016

ligate per cueyayotl, 3 de februario 2016

ligate per cueyayotl, 6 de april 2016

ligate per Horus, 27 de maio 2016

ligate per cueyayotl, 7 de junio 2016

ligate per cueyayotl, 22 de junio 2016

ligate per cueyayotl, 24 de junio 2016

ligate per cueyayotl, 24 de junio 2016

ligate per cueyayotl, 24 de junio 2016

ligate per cueyayotl, 24 de junio 2016

ligate per cueyayotl, 24 de junio 2016

ligate per cueyayotl, 24 de junio 2016

#4189471

ligate per cueyayotl, 24 de junio 2016

ligate per cueyayotl, 24 de junio 2016

ligate per cueyayotl, 24 de junio 2016

#4189471

disligate per Horus, 24 de junio 2016

ligate per Horus, 24 de junio 2016

ligate per Ricardo14, 13 de julio 2016

ligate per kiseva33, 10 de septembre 2017

ligate per Ricardo14, 2 de novembre 2017

ligate per deniko, 15 de martio 2018

ligate per Micsmithel, 24 de augusto 2018

ligate per cueyayotl, 25 de septembre 2018

ligate per cueyayotl, 25 de septembre 2018

ligate per Ricardo14, 19 de februario 2019

ligate per shekitten, 22 de maio 2019

ligate per Thanuir, 17 de julio 2019

ligate per driini, 5 de octobre 2019

disligate per driini, 15 de octobre 2019

ligate per shekitten, 4 de novembre 2019

ligate per Thanuir, 11 de novembre 2019

ligate per driini, 26 de januario 2020

ligate per morbrorper, 27 de junio 2020

ligate per Thanuir, 15 de septembre 2020

ligate per Thanuir, 20 de octobre 2021

ligate per piterkeo, 2 de novembre 2021

ligate per Horus, 27 de junio 2022

ligate per qwertzu, 22 de martio 2023

ligate per qwertzu, 22 de martio 2023

ligate per Thanuir, 6 de martio 2024

ligate per JSKabylie15, 26 de augusto 2024

ligate per ninefi, 24 de julio 2025

ligate per ninefi, 24 de julio 2025