menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 40654

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2015 M01 19 2015 M01 19 23:34:14 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2666440

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You must not smoke.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #203416たばこは絶対に吸わないでください。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #1063972Sigara içmemelisin.

linked by duran, 2011 M08 25
➜ #2301822Du får inte röka.

linked by Tximist, 2013 M03 13
➜ #2301836Ni får inte röka.

linked by Tximist, 2013 M03 13
➜ #2770987Du darfst nicht rauchen.

linked by raggione, 2013 M10 3
➜ #2770988Ihr dürft nicht rauchen.

linked by raggione, 2013 M10 3
➜ #2770989Sie dürfen nicht rauchen.

linked by raggione, 2013 M10 3
➜ #2771119Non devi fumare.

linked by Guybrush88, 2013 M10 3
➜ #2771120Tu non devi fumare.

linked by Guybrush88, 2013 M10 3
➜ #2771121Non deve fumare.

linked by Guybrush88, 2013 M10 3
➜ #2771122Lei non deve fumare.

linked by Guybrush88, 2013 M10 3
➜ #2771123Non dovete fumare.

linked by Guybrush88, 2013 M10 3
➜ #2771124Voi non dovete fumare.

linked by Guybrush88, 2013 M10 3
➜ #2666440

linked by CK, 2014 M10 6
➜ #2666436تاماكا چەكمەسلىكىڭىز زۆرۈر.

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #2667981

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #2860179Tu ne dois pas fumer.

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #4102750Ur yessefk ara ad tettkeyyifed.

linked by Amastan, 2015 M04 23
➜ #4102751Ur yessefk ara ad tettkeyyifem.

linked by Amastan, 2015 M04 23
➜ #4102752Ur yessefk ara ad tettkeyyifemt.

linked by Amastan, 2015 M04 23
➜ #4444552

linked by Vortarulo, 2015 M08 10
➜ #4444552

unlinked by Horus, 2015 M08 10
➜ #2972654tlhIch Dapurbe'nIS.

linked by Horus, 2015 M08 10
➜ #5446381אל לך לעשן.

linked by fekundulo, 2016 M09 17
➜ #3105905Ты не должен курить.

linked by marafon, 2016 M11 7
➜ #8029579Vi ne rajtas fumi.

linked by Guybrush88, 2019 M07 6
➜ #10483042דו טאָר נישט רייכערן.

linked by shekitten, 2021 M11 3
➜ #10483047איר טאָרט נישט רייכערן.

linked by shekitten, 2021 M11 3
➜ #11945510Вы не должны курить.

linked by marafon, 2023 M07 20
➜ #11945511Вам нельзя курить.

linked by marafon, 2023 M07 20
➜ #6100077Тебе нельзя курить.

linked by marafon, 2023 M07 20