menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 441713

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #77501列車は滑らかに停止した。.

La trajno malrapide haltis.

added by Espi, 2010 M07 28
➜ #77501列車は滑らかに停止した。

linked by Espi, 2010 M07 28
➜ #1241636Le train s'arrêta lentement.

linked by sacredceltic, 2011 M11 16
➜ #441707Der Zug hielt sanft an.

linked by al_ex_an_der, 2011 M12 30
➜ #2136748הרכבת עצרה באיטיות.

linked by fekundulo, 2013 M01 10
➜ #10471804Traukinys lėtai sustojo.

linked by glavsaltulo, 2021 M10 30
➜ #10471806Traukinys iš lėto sustojo.

linked by glavsaltulo, 2021 M10 30
➜ #10471807Traukinys palengva sustojo.

linked by glavsaltulo, 2021 M10 30
➜ #10471810Traukinys pamažu sustojo.

linked by glavsaltulo, 2021 M10 30
➜ #10471815Die trein het stadig gestop.

linked by koala, 2021 M10 30
➜ #8174445Поезд медленно остановился.

linked by marafon, 2021 M10 30