menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº441864

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

OK
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #39002Open the door..

Ouvrez la porte.

added by Clavain, 29 de xullo de 2010
➜ #39002Open the door.

linked by Clavain, 29 de xullo de 2010
➜ #441905Öffnen Sie die Tür.

linked by MUIRIEL, 29 de xullo de 2010
➜ #441928Malfermu la pordon.

linked by esperanto, 29 de xullo de 2010
➜ #1213925Abra a porta.

linked by alexmarcelo, 3 de novembro de 2011
➜ #1213926Abram a porta.

linked by alexmarcelo, 3 de novembro de 2011
Ouvrez la porte.

added by rene1596, 4 de novembro de 2011
➜ #441857Откройте дверь.

linked by rene1596, 4 de novembro de 2011
➜ #441928Malfermu la pordon.

linked by Manfredo, 4 de novembro de 2011
Ouvrez la porte.

added by Guybrush88, 10 de novembro de 2011
➜ #39002Open the door.

linked by Guybrush88, 10 de novembro de 2011
➜ #1017258Apra la porta.

linked by Guybrush88, 10 de novembro de 2011
➜ #1017256Aprite la porta.

linked by Guybrush88, 10 de novembro de 2011
➜ #2297623Lli tawwurt.

linked by yecca, 10 de marzo de 2013
➜ #2297625Ldi tawwurt.

linked by yecca, 10 de marzo de 2013
➜ #2297626Llimt tawwurt.

linked by yecca, 10 de marzo de 2013
➜ #1485218Aperite ianuam.

linked by pullnosemans, 12 de setembro de 2015
➜ #5018520

linked by marafon, 28 de marzo de 2016
➜ #1249599Abrid la puerta.

linked by sacredceltic, 28 de maio de 2016
➜ #4652194Okhissa tiwwi.

linked by Micsmithel, 24 de marzo de 2018
➜ #7320117Reẓmat tawwurt.

linked by Belarhzali, 20 de outubro de 2018
➜ #7898067Open de deur.

linked by PaulP, 9 de maio de 2019
➜ #8232561Ldim tawwurt !

linked by Talwit, 4 de outubro de 2019
➜ #8394135Ldim tabburt !

linked by akselamazigh, 21 de decembro de 2019
➜ #8394136Ldimt tabburt !

linked by akselamazigh, 21 de decembro de 2019
➜ #8394137Ldit tabburt !

linked by akselamazigh, 21 de decembro de 2019
➜ #8394138Ldi tabburt !

linked by akselamazigh, 21 de decembro de 2019
➜ #4836963Åbn døren.

linked by Thanuir, 13 de abril de 2020
➜ #8705586

linked by Massi, 23 de abril de 2020
➜ #8705586

unlinked by Horus, 9 de febreiro de 2021
➜ #7263742Ldit tawwurt.

linked by Horus, 9 de febreiro de 2021
➜ #12113890Llimt tawwurt.

linked by Aghanim, 18 de outubro de 2023