menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #444401

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Yorwba Yorwba May 2, 2020 May 2, 2020 at 6:07:17 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Does this mean 3000 or 30,000?

GrizaLeono GrizaLeono May 2, 2020 May 2, 2020 at 7:39:25 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

It was an error. I corrected it. Now it means 30 000.

Yorwba Yorwba May 2, 2020 May 2, 2020 at 7:43:42 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Okay, I unlinked the Chinese sentence with 3000.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #334820据最少的估计，也要花3000日元。 amê îlawekerdene.

Ĝi kostos tri mil enojn laŭ la plej malalta takso.

hetê GrizaLeonora ame îlawekerdene, July 30, 2010
➜ #334820据最少的估计，也要花3000日元。

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, July 30, 2010
➜ #334815Cela coûtera trente mille yens selon la plus faible estimation.

hetê martinod ra ame girêdayene, March 21, 2011
➜ #36756It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.

hetê martinod ra ame girêdayene, March 22, 2011
➜ #578468Volgens de laagste schatting zal dat dertigduizend jen kosten.

hetê martinod ra ame girêdayene, March 22, 2011
Ĝi kostos tridek mil enojn laŭ la plej malalta takso.

hetê GrizaLeono ra ame pergalkerdene, May 2, 2020
➜ #334820据最少的估计，也要花3000日元。

hetê Yorwba ra wedarîya, May 2, 2020