menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº477198

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 landano landano 23 de agosto de 2010 22:36:48 UTC do 23 de agosto de 2010 flag Report link Permalink

Tut mir leid, aber die Übersetzung ist komplett unbrauchbar.
Vorschlag: "Ich stehe für gewöhnlich um acht Uhr auf."

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #477193I usually get up at eight o'clock..

Ich bekomme bis um acht Uhr.

added by boracasli, 23 de agosto de 2010
➜ #477193I usually get up at eight o'clock.

linked by boracasli, 23 de agosto de 2010
Ich stehe für gewöhnlich um acht Uhr auf.

edited by boracasli, 24 de agosto de 2010
➜ #477199J'ai l'habitude de me lever à huit heures.

linked by MUIRIEL, 23 de abril de 2011
➜ #477226Mi kutime ellitiĝas je la oka.

linked by martinod, 10 de xuño de 2011
➜ #1074100我通常八點起身。

linked by Demetrius, 5 de xaneiro de 2012
➜ #3189929Én általában nyolc órakor kelek fel.

linked by mraz, 19 de abril de 2014
➜ #6485223Я зазвичай встаю о восьмій годині.

linked by deniko, 27 de novembro de 2017
➜ #153042私は普通８時に起きます。

linked by Yorwba, 13 de xuño de 2019
➜ #545885我通常8点钟起来。

linked by Yorwba, 13 de xuño de 2019
➜ #827452我平常早上八点钟起床。

linked by Yorwba, 13 de xuño de 2019