menu
Tatoeba
language
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
clear
swap_horiz
search

Setning #521386

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Horus Horus 11. maí 2018 11. maí 2018 kl. 22:54:20 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6301074


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6026370 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 3. nóvember 2019 3. nóvember 2019 kl. 16:30:08 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8300524


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6026370 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

morbrorper morbrorper 21. febrúar 2021 21. febrúar 2021 kl. 12:59:45 UTC flag Report link Tengill

@felix63: Il y a au moins deux duplications de cette phrase:

#8010496
#521386


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6026370 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

felix63 felix63 21. febrúar 2021 21. febrúar 2021 kl. 22:31:32 UTC flag Report link Tengill

C'est Horus qui normalement se charge de ce problème. :-)



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6026370 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

morbrorper morbrorper 22. febrúar 2021 22. febrúar 2021 kl. 08:59:04 UTC flag Report link Tengill

Le problème, apparemment, c'est les différentes sortes d'espaces. Il faut une intervention humaine pour résoudre cela.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6026370 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

felix63 felix63 22. febrúar 2021 22. febrúar 2021 kl. 16:01:15 UTC flag Report link Tengill

Alors il faut le demander à @sysko, car moi à mon niveau je ne peux pas modifier. Toutes les espaces sont les mêmes.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6026370 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 22. febrúar 2021 22. febrúar 2021 kl. 16:02:05 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8010496


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6026370 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

morbrorper morbrorper 22. febrúar 2021 22. febrúar 2021 kl. 18:41:25 UTC flag Report link Tengill

@felix63: Je vois que tu as réussi à en éliminer une !


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6026370 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

felix63 felix63 22. febrúar 2021 22. febrúar 2021 kl. 20:08:25 UTC flag Report link Tengill

Non, ce n'est pas moi !


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6026370 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

morbrorper morbrorper 22. febrúar 2021 22. febrúar 2021 kl. 21:25:04 UTC flag Report link Tengill

#8010496: "Qui est cet homme ? edited by felix63, 5 hours ago". Et puis Horus semble avoir fait sa part. :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6026370 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

felix63 felix63 22. febrúar 2021 — breytt 22. febrúar 2021 22. febrúar 2021 kl. 22:05:42 UTC — breytt 22. febrúar 2021 kl. 22:06:07 UTC flag Report link Tengill

J'ai tout essayé ! Impossible.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6026370 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 23 dögum síðan 29. október 2025 kl. 23:02:42 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6026370
x #12444928

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #67951Who is that man?.

Qui est cet homme ?

bætt við af sysko — 19. september 2010

tengd af sysko — 19. september 2010

tengd af sysko — 19. september 2010

tengd af martinod — 7. apríl 2011

tengd af MUIRIEL — 3. júlí 2011

tengd af MUIRIEL — 3. júlí 2011

tengd af Mofli — 21. ágúst 2011

tengd af alexmarcelo — 13. nóvember 2011

tengd af alexmarcelo — 13. nóvember 2011

tengd af alexmarcelo — 13. nóvember 2011

tengd af alexmarcelo — 13. nóvember 2011

tengd af marafon — 3. mars 2014

#2817742

tengd af marafon — 3. mars 2014

tengd af marafon — 3. mars 2014

tengd af deniko — 5. maí 2017

tengd af deniko — 5. maí 2017

tengd af HocineBenamer — 23. nóvember 2019

tengd af HocineBenamer — 23. nóvember 2019

#6026370

tengd af felix63 — 22. febrúar 2021

tengd af Adelpa — 6. júlí 2025

tengd af Horus — 23 dögum síðan

tengd af Horus — 23 dögum síðan

tengd af Horus — 23 dögum síðan

tengd af Horus — 23 dögum síðan