menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 608088

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #450089Would you like to eat something?.

Möchtest du etwas essen?

addite per Dejo, 8 de novembre 2010
➜ #450089Would you like to eat something?

ligate per Dejo, 8 de novembre 2010
➜ #847730Wil je iets eten?

ligate per Vulgaris, 21 de april 2011
➜ #608087Ĉu vi volas manĝi ion?

ligate per sacredceltic, 18 de julio 2011
➜ #997578Veux-tu manger un bout ?

ligate per sacredceltic, 18 de julio 2011
➜ #997579Veux-tu manger un morceau ?

ligate per sacredceltic, 18 de julio 2011
➜ #997576Veux-tu manger quelque chose ?

ligate per sacredceltic, 18 de julio 2011
➜ #608087Ĉu vi volas manĝi ion?

ligate per sacredceltic, 18 de julio 2011
➜ #1004760¿Quieres comer algo?

ligate per marcelostockle, 31 de januario 2012
Möchtest du etwas essen?

addite per Pfirsichbaeumchen, 15 de octobre 2012
➜ #1830481Would you like something to eat?

ligate per Pfirsichbaeumchen, 15 de octobre 2012
Möchtest du essen?

addite per freddy1, 15 de decembre 2012
➜ #773331Haluatko syödä?

ligate per freddy1, 15 de decembre 2012
Möchtest du essen?

addite per freddy1, 15 de decembre 2012
➜ #773332Tahdotko syödä?

ligate per freddy1, 15 de decembre 2012
Möchtest du etwas essen?

modificate per freddy1, 16 de decembre 2012
Möchtest du etwas essen?

modificate per freddy1, 30 de decembre 2012
➜ #1972004Vill du ha något att äta?

ligate per freddy1, 4 de januario 2013
Möchtest du etwas essen?

addite per freddy1, 9 de januario 2013
➜ #2081986Vill du äta något?

ligate per freddy1, 9 de januario 2013
Möchtest du etwas essen?

addite per Pfirsichbaeumchen, 11 de martio 2013
➜ #1036819何か食べたい？

ligate per Pfirsichbaeumchen, 11 de martio 2013
➜ #2298537Хочешь чего-нибудь поесть?

ligate per Pfirsichbaeumchen, 11 de martio 2013
➜ #3249528Vrei să mănânci ceva?

ligate per PaulP, 13 de maio 2014
➜ #1800847Willst du etwas essen?

ligate per PaulP, 13 de maio 2014
➜ #2298822Hast du Lust, etwas zu essen?

ligate per PaulP, 13 de maio 2014
➜ #69619Do you want anything to eat?

ligate per PaulP, 13 de maio 2014
➜ #1801132Do you want to eat anything?

ligate per PaulP, 13 de maio 2014
➜ #450102Ĉu vi deziras ion manĝi?

ligate per PaulP, 13 de maio 2014
➜ #2388249Ĉu vi volas ion manĝi?

ligate per PaulP, 13 de maio 2014
➜ #1800096Veux-tu quelque chose à manger ?

ligate per PaulP, 13 de maio 2014
➜ #1801123

ligate per PaulP, 13 de maio 2014
➜ #1329208As-tu envie de manger ?

ligate per PaulP, 13 de maio 2014
➜ #1519528¿Querés comer?

ligate per PaulP, 13 de maio 2014
➜ #3694229Szeretnél enni valamit?

ligate per mraz, 16 de decembre 2014
➜ #2299265Ĉu vi deziras manĝi ion?

ligate per PaulP, 18 de april 2015
➜ #851580¿Quieres algo de comer?

ligate per don_ramon, 9 de april 2016
➜ #870306你想吃點東西嗎？

ligate per Yorwba, 24 de junio 2020
➜ #4930156Хочешь чего-нибудь съесть?

ligate per marafon, 3 de octobre 2023