menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 617047

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2018 M05 11 2018 M05 11 22:32:08 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1439454

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #340820Ich kann nicht länger warten..

Mi ne povas atendi pli longe.

added by jxan, 2010 M11 13
➜ #340820Ich kann nicht länger warten.

linked by jxan, 2010 M11 13
➜ #13567Je ne peux pas attendre plus longtemps.

linked by sacredceltic, 2012 M02 24
➜ #550565No puedo esperar más tiempo.

linked by marcelostockle, 2012 M03 25
Mi ne povas atendi pli longe.

added by GrizaLeono, 2012 M07 17
➜ #321697I can wait no longer.

linked by GrizaLeono, 2012 M07 17
➜ #2112173Jag kan inte vänta längre.

linked by herrsilen, 2012 M12 29
➜ #4260419もうこれ以上待てないよ。

linked by Raizin, 2015 M09 24
➜ #4461326Ik kan niet langer wachten.

linked by Raizin, 2015 M09 24
➜ #3741294Nem várhatok tovább.

linked by mraz, 2016 M01 11
➜ #6370128Jeg kan ikke vente længere.

linked by danepo, 2017 M10 7
➜ #1439454

linked by PaulP, 2018 M01 14
➜ #973384Eu não posso esperar mais tempo.

linked by Horus, 2018 M05 11
➜ #1955317Ni ne povas atendi plu.

linked by martinod, 2019 M08 1
➜ #1955317Ni ne povas atendi plu.

unlinked by marafon, 2023 M05 2