menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

619814号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

This sentence is original and was not derived from translation.

Again, a thousand apologies.

2010年11月14日由 ulyssemc1 添加
➜ #1707650Mais uma vez, mil desculpas.

2012年7月18日由 alexmarcelo 链接
➜ #1760331Tikkelt niḍen, ssuref-iyi.

2012年8月8日由 Amastan 链接
➜ #4476092Tekrar binlerce kez özür diliyorum.

2015年8月27日由 duran 链接
➜ #4794230Ещё раз приношу тысячу извинений.

2015年12月27日由 odexed 链接
➜ #10313688Din nou, mii de scuze.

2021年9月22日由 elenacristina260 链接
➜ #10313689Din nou, îmi cer mii de scuze.

2021年9月22日由 elenacristina260 链接
➜ #10313691Ich bitte noch einmal tausendmal um Entschuldigung.

2021年9月22日由 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #10313702मी पुन्हा एकदा तुमची हजार वेळा माफी मागतो.

2021年9月22日由 sabretou 链接
➜ #10313703मी पुन्हा एकदा तुमची हजार वेळा माफी मागते.

2021年9月22日由 sabretou 链接
➜ #10313715Ещё раз тысяча извинений.

2021年9月22日由 marafon 链接
➜ #10313952Ještě jednou se moc omlouvám.

2021年9月22日由 Ergulis 链接
➜ #10314006Ešte raz sa veľmi ospravedlňujem.

2021年9月22日由 Dominika7 链接
➜ #10314063Ancora, mille scuse.

2021年9月22日由 Guybrush88 链接
➜ #10314065Di nuovo, mille scuse.

2021年9月22日由 Guybrush88 链接
➜ #10314694Vielä kerran tuhannet pahoitteluni.

2021年9月23日由 Silja 链接
➜ #10314695Vielä kerran tuhannet pahoittelumme.

2021年9月23日由 Silja 链接
➜ #10314701重ね重ねお詫び申し上げます。

2021年9月23日由 small_snow 链接
➜ #10317061De nuevo, mil disculpas.

2021年9月23日由 LimeGreenTeknii 链接
➜ #10327233שוב, אלף סליחות.

2021年9月28日由 Eldad 链接
➜ #10485873Encore une fois, mille excuses.

2021年11月5日由 lbdx 链接
➜ #10313868Encore mille excuses.

2022年2月12日由 shekitten 链接
➜ #10671599נאָך אַ מאָל, טויזנט אַנטשולדיקונגען.

2022年2月12日由 shekitten 链接