menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 633468

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Shishir Shishir 23 de novembre 2010 23 de novembre 2010 a 22:46:37 UTC flag Report link Permaligamine

cuando tengas* :)subjunctive

Zifre Zifre 14 de martio 2011 14 de martio 2011 a 20:54:27 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicate of http://tatoeba.org/spa/sentences/show/633468

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #241726Do it when you have time..

Hazlo cuando tienes tiempo.

addite per BraveSentry, 23 de novembre 2010
➜ #241726Do it when you have time.

ligate per BraveSentry, 23 de novembre 2010
Hazlo cuando tengas tiempo.

modificate per BraveSentry, 23 de novembre 2010
➜ #351127Mach es, wenn du Zeit hast.

ligate per stefz, 22 de januario 2011
➜ #721295Mach es, sobald du Zeit hast.

ligate per stefz, 22 de januario 2011
Hazlo cuando tengas tiempo.

addite per chinopinyin, 14 de martio 2011
➜ #334400你有时间再做吧。

ligate per chinopinyin, 14 de martio 2011
➜ #241726Do it when you have time.

ligate per Zifre, 14 de martio 2011
➜ #633468Hazlo cuando tengas tiempo.

ligate per Zifre, 14 de martio 2011
➜ #633468Hazlo cuando tengas tiempo.

ligate per Zifre, 14 de martio 2011
➜ #793362ko co'e ca lo nu cando

ligate per Zifre, 14 de martio 2011
➜ #793362ko co'e ca lo nu cando

ligate per Zifre, 14 de martio 2011
➜ #1235418Faça-o quando tiver tempo.

ligate per Shishir, 13 de novembre 2011
➜ #334375Fais-le quand tu auras du temps.

ligate per Shishir, 17 de februario 2012
➜ #721487Faru ĝin, kiam vi havos tempon.

ligate per PaulP, 24 de maio 2015
➜ #2729650Сделай это, когда будет время.

ligate per marafon, 1 de augusto 2015
➜ #12505486Сделай это, когда у тебя будет время.

ligate per marafon, 13 de junio 2024