menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 653556

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Horus Horus 20 januari 2015 20 januari 2015 om 07:24:54 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #800039

Horus Horus 14 april 2017 14 april 2017 om 19:10:11 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6014296

Metadata

close

Labels

OK
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #325082Until next week..

Bis nächste Woche.

toegevoegd door Esperantostern, 7 december 2010
➜ #325082Until next week.

gekoppeld door Esperantostern, 7 december 2010
➜ #686739直到下周。

gekoppeld door offdare, 26 december 2010
Bis nächste Woche.

toegevoegd door arcticmonkey, 9 maart 2012
➜ #1476653See you next week.

gekoppeld door arcticmonkey, 9 maart 2012
➜ #1476882Te veo la próxima semana.

gekoppeld door marcelostockle, 9 maart 2012
➜ #1477616Tot volgende week.

gekoppeld door Citrine, 10 maart 2012
➜ #1130632À la semaine prochaine.

gekoppeld door sacredceltic, 11 maart 2012
Bis nächste Woche.

toegevoegd door arcticmonkey, 3 april 2012
➜ #1476653See you next week.

gekoppeld door arcticmonkey, 3 april 2012
Bis nächste Woche!

bewerkt door Esperantostern, 15 oktober 2014
➜ #32557See you next week!

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #806210À la semaine prochaine !

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #846620Tot volgende week!

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #847388Bet toern Week!

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #944936Ĝis la venonta semajno!

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #1067218Киләсе атнага кадәр!

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #1290131¡Hasta la semana que viene!

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #1410034¡Hasta la próxima semana!

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #6014280À la semaine prochaine !

gekoppeld door Horus, 14 april 2017
➜ #6202650

gekoppeld door felix63, 23 augustus 2017
➜ #6768391Побачимося наступного тижня.

gekoppeld door deniko, 4 september 2018
➜ #8224122Tuzongera mu ndwi iza.

gekoppeld door driini, 1 oktober 2019
➜ #195383また来週！

gekoppeld door Yorwba, 23 oktober 2019
➜ #1476736下星期见.

gekoppeld door Yorwba, 23 oktober 2019
➜ #340647下个星期见！

gekoppeld door Yorwba, 23 oktober 2019
➜ #10089723

gekoppeld door Waldelfe, 10 augustus 2024
➜ #10089723

ontkoppeld door Horus, 11 augustus 2024
➜ #3375750I'll see you next week.

gekoppeld door Horus, 11 augustus 2024