menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº681011

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

location present continuous
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

Women in that country are fighting for their freedom.

added by CK, 23 de decembro de 2010
➜ #1182779Les femmes de ce pays se battent pour leur liberté.

linked by rene1596, 18 de outubro de 2011
➜ #1331913あの国の女は自由のために戦っている。

linked by Scott, 31 de decembro de 2011
➜ #1535096Le donne in quel paese lottano per la propria libertà.

linked by User15048, 16 de abril de 2012
➜ #2727018Kobiety walczą w tym kraju o wolność.

linked by pierrka, 8 de setembro de 2013
➜ #4577171O ülkedeki kadınlar özgürlükleri için mücadele ediyorlar.

linked by maydoo, 4 de outubro de 2015
➜ #1331889Feminae huius terrae pro libertate pugnant.

linked by Orava, 1 de marzo de 2018
➜ #7004064Abban az országban az asszonyok a szabadságukért harcolnak.

linked by H_Liliom, 18 de xullo de 2018
➜ #7527610Tulawin deg tmurt-agi la ttnaɣent ɣef tlelli.

linked by LinaTamazight, 25 de novembro de 2018