menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #8498440

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #7923942My whole body hurts. amê îlawekerdene.

Me erguele todo el kuerpo.

hetê shekittenra ame îlawekerdene, January 29, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

lîsanso ke hetê shekitten ra weçînîyayo, January 29, 2020
➜ #7923942My whole body hurts.

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 29, 2020
➜ #8498439Me erguele todo el puerpo.

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 29, 2020
➜ #1557904Mein ganzer Körper schmerzt.

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 29, 2020
➜ #1631389Mir tut der ganze Körper weh.

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 29, 2020
➜ #517443Mia tuta korpo doloras min.

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 29, 2020
➜ #7923965Doloras min la tuta korpo.

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 29, 2020
➜ #1316432Tout mon corps me fait mal.

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 29, 2020
➜ #1714366כל הגוף שלי כואב.

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 29, 2020
➜ #1714367כל הגוף שלי כאוב.

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 29, 2020
➜ #7923949Tote mi corpore me dole.

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 29, 2020
➜ #2576479Meu corpo inteiro está doendo.

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 29, 2020
➜ #605707Me duele todo el cuerpo.

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 29, 2020
➜ #8498436'oy' porghwIj naQ.

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 29, 2020
➜ #1558088עס טוט מיר װײ דער גאַנצער קערפּער.

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 29, 2020
➜ #8798576Tota mea corpa dole.

hetê shekitten ra ame girêdayene, May 28, 2020