menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #885708

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

5 syllables
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 884731她只是個孩子。.

She's only a child.

yerna-t Trailsend, 11 Mayyu 2011
➜ # 884731她只是個孩子。

icudd-itt Trailsend, 11 Mayyu 2011
➜ # 885719Hún er bara barn.

icudd-itt Swift, 11 Mayyu 2011
➜ # 885837Se is man en Kind.

icudd-itt slomox, 11 Mayyu 2011
➜ # 1063697Ŝi estas nur infano.

icudd-itt marcelostockle, 11 Fuṛar 2012
➜ # 1680782彼女はただの子供です。

icudd-itt aka_aj, 10 Yulyu 2012
➜ # 1680788She's just a child.

icudd-itt aka_aj, 10 Yulyu 2012
➜ # 1681464Она всего лишь ребёнок.

icudd-itt marafon, 11 Yulyu 2012
➜ # 996113Ze is maar een kind.

icudd-itt marcelostockle, 13 Yulyu 2012
➜ # 858582She is only a child.

icudd-itt marcelostockle, 13 Yulyu 2012
➜ # 718544Sie ist nichts mehr als ein Kind.

icudd-itt marcelostockle, 13 Yulyu 2012
➜ # 379148Sie ist bloß ein Kind.

icudd-itt marcelostockle, 13 Yulyu 2012
➜ # 1063166Sólo es una niña.

icudd-itt marcelostockle, 13 Yulyu 2012
➜ # 1748635Mazal-itt d taqcict.

icudd-itt Amastan, 3 Ɣuct 2012
➜ # 858098O sadece bir çocuk.

icudd-itt duran, 1 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2742504

icudd-itt Guybrush88, 16 Ctembeṛ 2013
➜ # 2742506Lei è solo una bambina.

icudd-itt Guybrush88, 16 Ctembeṛ 2013
➜ # 2742504

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 896985È solo una bambina.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 6724431Вона лише дитина.

icudd-itt deniko, 27 Meɣres 2018
➜ # 6443161Вона всього-на-всього дитина.

icudd-itt deniko, 27 Meɣres 2018
➜ # 1291974Ela é apenas uma criança.

icudd-itt Ricardo14, 31 Tubeṛ 2018
➜ # 519276Ela é só uma criança.

icudd-itt Ricardo14, 31 Tubeṛ 2018
➜ # 418403Он всего лишь ребёнок.

icudd-itt Ricardo14, 31 Tubeṛ 2018
➜ # 1265523Ella es sólo una niña.

icudd-itt Ricardo14, 31 Tubeṛ 2018
➜ # 3167126Ő csak egy gyerek.

icudd-itt jegaevi, 30 Ctembeṛ 2019
➜ # 8303648Ze is nog maar een kind.

icudd-itt PaulP, 6 Nunembeṛ 2019
➜ # 418403Он всего лишь ребёнок.

yekkes-as acuddu marafon, 12 Yebrir 2022
➜ # 838162Elle n'est qu'une enfant.

icudd-itt Aiji, 29 Ctembeṛ 2022
➜ # 1681033Ce n'est qu'une enfant.

icudd-itt Aiji, 29 Ctembeṛ 2022
➜ # 11180785まだ子供じゃないか。

icudd-itt bunbuku, 16 Tubeṛ 2022
➜ # 12207877Tga ɣar tazzant.

icudd-itt Muh_lchgr, 13 Duǧembeṛ 2023
➜ # 12207878ⵜⴳⴰ ⵖⵙ ⵜⴰⵣⵣⴰⵏⵜ.

icudd-itt Muh_lchgr, 13 Duǧembeṛ 2023
➜ # 12207880ⵜⴳⴰ ⵖⴰⵔ ⵜⴰⵣⵣⴰⵏⵜ.

icudd-itt Muh_lchgr, 13 Duǧembeṛ 2023